古代汉语(王力)通论(十五、十六)

《詩經》的韻例一.韻例關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。

自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。

《詩經》的韻部二.韻部：押韻字的歸類。古(上古音)韻部異 同的語音標準應該是古音。如果以今普通話 的語音標準去衡量，我們讀先秦時的韻文時 會出现下面情况：1.古代押韵，现在依然押 韵。如《关雎》的第一、二章中的“雎、洲、 逑”。2.古代押韵，现在不押韵。如“得、 服、侧”等。3.古代不押韵现在反而押韵。 如《靜女》会把“荑”看成同“異、貽”押 韻，而不是看作同“美”押韻。其主要的原 因是古今音不同。明代陳第第一個懂得這個 道理。

《詩經》的韻部三.歸納古韻部的方法 1.繫聯法：絲聯繩引法。《關雎》中“得、服、 側”三字押韻，在上古同部。《伐檀》中 “輻、直、側、特、食、億”同部。故可推 “得、服、側、輻、直、特、食、億”均同 部。 2.諧聲法：同聲者必同部。如果有些字在《詩 經》或在上古韻文中從來沒有做過韻腳字， 我們根據諧聲偏徬相通歸類。如“側”與 “測”同部。當然后起的形聲字就不一定能

《詩經》的韻部四.分部的結果：清人及后來的學者通過對古韻 的歸納及和《廣韻》的比較，顧炎武分古韻10 部，段玉裁分17部，江有誥分21部，黃侃分28 部。王力分為30部。現在學術界一般用王力的 分部。 五.歸部不統一的原因：由于各人掌握的材料不 同，或者對同樣的材料看法不同引起的。主要 有下麵五個方麵的原因。 1.諧聲方麵的原因：諧聲是歸字的重要依據。段 玉裁首創諧聲錶，確定1521個聲首，江有誥定 1139個，王力定763個。首聲不同具體錶現在：

歸部不統一的原因2.詩韻方麵的原因：主要是对诗韵押韻的韻例 處理不同帶來的。《小雅· 小明》首章：“明 明上天，照臨上土。我征徂西，至于艽野。” 江永認為這四句是交韻，“天西”為韻。所 以江永的真文部有“西”字。江有誥認為 “天西”不入韻，他把“西”歸到元部。 3.聲調方麵的原因：主要是對中古去聲字的看 法。王力認為古無去聲，就把去聲字歸到相 應的入聲。

王力古韻30部之 幽 u 宵αu 侯o 魚α 支e 脂 ei 微 i 歌a 職 k 覺 uk 藥αuk 屋ok 鐸αk 錫ek 質et 物 t 月at 緝 p 葉ap 蒸 η 冬 uη 東 oη 陽αη 耕eη 真eη 文 n 元an 侵 m 談am

协(叶)韵1.提出的原因：后來的人讀《詩經》不押韵，但 是為了讀《詩經》的

和諧，于是認為某字該改 讀某音。改讀某字音以迁就押韵的和谐。 2.主要的代表人：宋代的朱熹。如《關雎》第四 章中的“彩、友”,朱熹分注“叶此禮反”和 “叶羽已反”。但是他在《匏有苦葉》又說： “友，叶羽軌反”,即同“委”的音。這樣字 無定音了。此種觀點是錯誤的。 3.錯誤的原因：不知道语音是变化和发展的。但 是我们可通过朱熹的注音来了解宋代语音情况。

双声叠韵和古音通假(假借)一雙聲：兩個字的聲母相同。如“憔悴、容與” 等。 二.曡韻：兩個字的韻相同。 “倉庚、芣苢(之)” 等。 三.古音通假：古代書面語言裏同音或音近的字的通 用和假借。 註意：語音的標準應該是上古音，不能以中古音， 甚至今音為標準。 四.假借的分類 1.本有其字的假借(或者說有本字的假借)。如“四 之日其蚤。”“蚤”通“早”。“八月剝 棗。”“剝”通“攴”。 2.本無其字的假借。如人稱代詞“汝、我”,虛詞中 的“而”等。疑問代詞如“孰”,“衰弱”之

中古36聲母牙音：見 舌音：端 知 脣音：幫 非 齒音：精 照 喉音：影 半舌半齿： 溪 透 徹 滂 敷 清 穿 晓 群 定 澄 並 奉 從 牀 匣 疑 泥 娘 明 微 心 審 余 来

邪 禪

日

上古的聲母(32)全清 次清 全浊 次浊 全清 全浊 牙音：見 溪 群 疑 舌音：端(知) 透(徹) 定(澄) 泥(娘)余(喻四)章(照三) 昌(穿三)船 (牀) 書(審) 禪

脣音： 幫(非)

滂(敷) 並(奉) 明(微)

齒音：精

清

從

心

邪

莊(照二) 初(穿二)崇(二)

山(審二)

喉音：影 半舌： 半齿：

晓

匣来 日

上古的聲母的研究材料和方法上古声母的研究材料，主要有谐声字、古籍异文、 古籍注音和聲訓。 1.谐声字的声符相同，其声母也相同。由此可以 推测上古声母的大致情况。如“悲(b声母)” 可以推测“绯”字古声母也是b声母。 2.古籍的异文。同一个字写法不同。 (1)彭蒙、田骈闻其风而说之。《庄子》 (2)陈骈贵齐。《吕氏春秋》 3.古籍注音：冲，涌摇也。读若“动”。 4.聲訓：冬，终也，物终成也。《释名· 释天》