【整理打印版】1996年考研英语试题解析(4)

③The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC—including ordinary listeners and viewers—to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping.

该句的主干是：The debate was launched by the Government，后面是由which 引导的非限定性定语从句修饰government。这个从句的主干是：which invited anyone... to say...。在anyone后由with引导的介词短语对它修饰限制，可译为“对其有看法的人”。两个破折号间的插入语，同样是在对 anyone进行补充说明。to say后有两个宾语成分what was good or bad about the Corporation和whether they thought it was worth keeping，副词even表进一步强调。

④The BBC “ain’t broke”, they say, by which they mean it is not broken (as distinct from the word ‘broke’, meaning having no money), so why bother to change it?

该句调整句序后应为：They say, the BBC“ain’t broke”, , so why bother to change it?。主干部分是由so连接的两个因果关系的分句。前一分句中which引导定语从句，修饰“ain’t broke”，括号内的部分指出broken（破损）和broke（破产）有不同含义，后一分句why bother

直接就可以打印的版本~~~

to do sth. 是反问句，属非正式用法。

知识点补充：注意作者改正了美国俚语中broke的错误用法，认为应该是broken（破损），应该与broke加以区别，因为作者认为broke的意思应该是“破产”。

⑤But it is the arrival of new satellite channels—funded partly by advertising and partly by viewers’subscriptions—which will bring about the biggest changes in the long term.

此句的主干是it is the arrival ... which...，是一个强调句，被强调的部分为主语the arrival of new satellite channels。破折号中间的内容是过去分词结构，置于所修饰的名词之后，做定语。

佳句赏析

① And of course in Britain listeners and viewers can tune in to two BBC television channels, five BBC national radio services and dozens of local radio stations.

此句中的介词宾语由三个名词短语组成，其中数词的递增和中心名词的替换给人一种语言的动感美。

四、核心词汇与超纲词汇

(1) coverage（n.）覆盖，总括，新闻报道

(2) tune（n.）调子、和谐；（v.）调音，调整，～in to调谐，收听

(3) annual（a.）每年的，年度的；（n.）年刊，年鉴

(4) licence（n.）执照，许可证，准许，许可

(5) stretch （v.）拉长，延伸，～ing back... 回溯到

(6) in doubt拿不准，不确定，注意doubt 与suspect的区别：doubt是对于事物的真伪、将来的事和人的成功等的怀疑，如：I doubt his honesty. 在动词doubt之后，如用but，则but与that意义相同。如：I do not doubt but（that）he is ill.我不怀疑他病了。Suspect是猜疑，设想某人有欺诈、私通或犯罪的嫌疑时，通常用suspect表示。如：I suspect some falsehood in what he says.我怀疑他的话中有些虚假。

(7) subject（n.）主题，科目，主语；（v.）～（to）使遭受，使服从；（a.）易遭 的，受 支配的

(8) charter（n.）契约，特许证，特许权；它常常以合约或正式文书的形式授权成立某种机构经营某种业务，并规定它的权限和目标。royal charter（皇家特许权）常常指与国王或女王签订的契约，取得经营某种业务的特许权

(9) subscriptions（n.）订阅，订购；subscribe（v.）

五、全文翻译

随着BBC（英国广播公司）国际电视频道的开播，现在亚洲和美洲数以百万计的人不仅可以听到广播，也能看到它的电视新闻报道了。

当然，英国听众和观众可以收到两个BBC电视频道，五个BBC全国广播电台和几十个地方电台。(佳句)每户每年交83英镑的收视费便可收看体育、喜剧、戏剧、音乐、新闻时事、教育、宗教、议会报道、儿童节目及电影。(长难句①)

延续七十多年，BBC可谓历程辉煌，然而现在，BBC的未来却令人疑虑。虽然至少目前，它仍可以以公办广播机构的身份生存下去，但它的作用、规模和节目类型却成了全英国争论的话题。（长难句②）

英国政府发起了这场讨论，它邀请每一位对BBC有看法的人——包括普通的听众和观众——对公司好坏进行评说，甚至可以评说他们是否认为公司值得办下去。(长难句③)这样做的原因是BBC所持的皇家特许证于1996年到期，政府必须决定是让公司维持原状还是进行变革。

公司的捍卫者为数不少，他们喜欢引用美国的广告口号：“如果没坏（broke），就不要

直接就可以打印的版本~~~

修。”这里说英国广播公司还没有“broke”，意思相当于既然没有“broken”（跨掉）（它区别于broke的意思，broke表示“没有钱”），那为什么还要自找麻烦去改变它呢？(长难句④)

然而BBC将不得不进行变革，因为周围的广播世界正发生变化。商业电视频道——ITV和第四频道——应撒切尔政府广播法案的要求进一步商业化，彼此竞争广告业务，降低成本，裁减劳务。但从长远来看会引起最大变化的是新的卫星频道的出现，它们的部分资金来自广告收入，部分来自用户收视费。(长难句⑤)

Passage 3

一、文章结构分析

本文是一篇论述19世纪后半叶英国劳资关系变化及股东食利阶层出现的文章。

第一段：交待背景，即，旧式家庭企业被有限责任公司代替，从而提高了企业效率，并使之走向集体化和市营、国营化。

第二段：说明在第一段提到的变化下产生了股东阶层，进而对这个阶层的生活进行了描述并举例说明。

第三段：指出这些股东对劳资关系没有积极的影响，因为他们对工人的情况不甚了解。但工会的日益发展使情况有所好转。

二、试题具体分析

19.It’19.关于旧式家族企业的正确说法

是 。

［A］ they were spoiled by the younger generations ［A］ 它们被年轻一代毁了

［B］ they failed for lack of individual initiative ［B］ 它们由于缺乏个人独创性而失败 ［C］ they lacked efficiency compared with ［C］ 与现代公司相比，它们缺乏效率 modern companies

［D］ they could supply adequate services to the ［D］ 它们能够为纳税人提供足够的服taxpayers 务

［精解］ 本题考核的知识点是：推理引申题。

第一段第二、三句介绍了旧式家族企业的情况。文中指出，许多旧式公司被有限责任公司代替。这一变化防止了效率的下降，而在过去这种低效率使得许多旧式家族企业在精力充沛的创业者之后的第二代和第三代手中破产倒闭。由此可以推知旧式家族企业缺乏效率。C选项正确。

A选项属于过度推理，文中提到的是decline in efficiency commonly spoiled the fourtunes of family firms，可见家族企业败坏在晚辈手中的根本原因还是效率低下。该段第四句表明，（由家族企业到有限责任公司）这一变化也是由个人独创到集体创业迈出的一步，由此推知家族企业并不缺乏个人独创精神，故B选项与原文不符。D选项属于张冠李戴，该段最后一句只提到，市政当局也开始为纳税人提供各种服务，和旧式家族企业无关。

技巧：解此题重在对长难句的结 …… 此处隐藏：3766字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……