魔戒人名、地名中英对照表(5)

Lembas 兰巴斯 行路面包，乾粮。
Léod 李欧德 伊欧之父
Léofa 里欧法 洛汗国王
Light Elves 光之精灵 艾达族精灵的三种分支之一
Lily 莉莉 哈比人名
Lily Brown 莉莉?布朗 哈比人名
Linda 琳达 哈比人名
Lindir 林德 瑞文戴尔的精灵
Lindon 林顿 地名
Linhir 林何
Lithe 转换日 中土历法中类似我们闰日的系统。
Lithlad 力斯拉德平原 地名
Lobelia 罗贝拉 傲梭的老婆
Lobelia Bracegirdle 罗贝拉?抱腹 哈比人名
Loeg Nigloron 洛宁格勒隆 格拉顿平原
Lond Daer 隆得戴尔 一个在魔戒圣战时化成废墟的港口
Long Cleeve 龙克理夫 地名
Longbottom 长底 地名
Longo 朗哥 哈比人名
Lord Of Gondor 刚铎摄政王 迪耐瑟的职称应该为此
Lórien 罗瑞安 地名
Lossarnach 罗萨那奇 地名
Lossoth 罗索斯 雪地人
Lothíriel 罗西瑞尔 伊欧墨之妻
Lothlórien 罗斯洛立安 地名
Lotho 罗索 塞克维尔家的儿子
Lotho 罗索 哈比人名
Lowlands Of Yale 边陲低地 地名
Lugbúrz 路格柏兹 黑暗语中的「黑暗塔」，也就是巴拉多要塞。
Luthien Tinúviel 露西安?提努维儿 嫁给凡人贝伦的精灵。
Mablung 马伯龙 辛达林精灵。
Madoc Proudneck 傲颈马达克 哈比人名
Maggot 马嘎 夏尔的老农夫。
Malbeth 马尔贝斯 先知
Mallor 马勒 雅西顿的皇帝
Malma Headtrong 马麻?顽固 哈比人名
Malvegil 马维吉尔 雅西顿的皇帝
Marcho 马丘 哈比人名
Mardil Voronw? 马迪尔?佛龙威 刚铎宰相
Marigold 马利葛 哈比人名
Marish 沼泽地 地名
Marmadas 摩马达斯 哈比人名
Marmadoc Masterful 精明的马麻达克 哈比人名
Marroc 马洛克 哈比人名
Mat Heathertoes 马特?石南 布理人
Mathom 马松 哈比族人语言中的鸡肋，无用的废物
May 梅 哈比人名
Mearas 米亚拉斯 洛汗的骠骑王专用的神驹。
Meduseld 梅杜西 骠骑王宫的所在地。
Melian 美丽安 一名次级神。
Melilot 梅俐落特 哈比人名
Melilot Brandybuck 美丽拉?烈酒鹿 哈比人名
Melkor 马尔寇 瓦拉主神之一
，其名义为「以力服人者」
Mellyrn（Or Mallorn) 梅隆树 树名
Men Of Westernesse 西方皇族 也就是登丹人。
Menegilda Goold 麦难吉尔达?凰金 哈比人名
Meneldil 梅兰迪尔 安那瑞安之子
Meneld

指环王人名地名中英对照

or 曼奈多 迷雾山脉之鹰
Meneltarma 曼诺塔马 昆雅语的「天之柱」，努曼诺尔中央的高山
Menelvagor 曼奈瓦葛星 地名
Mentha 曼萨 哈比人名
Meriadoc Brandybuck 梅里雅达克?烈酒鹿 哈比人名
Meriadoc The Magnificent 伟大的梅里雅达克 哈比人名
Merimac 梅里麦克 哈比人名
Merimas 梅里马斯 哈比人名
Mering Stream 摩林溪 地名
Merry 梅里 哈比人名，朋友对梅里雅达克的暱称。
Methedras 马西德拉斯峰 迷雾山脉的最後一个山头
Michel Delving 米丘窟 地名
Middle Earth 中土世界 地名
Midgewater 弱水 地名
Midgewater Marshes 弱水沼泽 地名
Midyear's Day 年中之日 或夏至
Milo Burrows 米洛?布罗斯 哈比人名
Mimosa Bunce 米摩沙?邦斯 哈比人名
Minalcar 米拉卡 罗曼达希尔二世
Minalcor 米诺克 刚铎皇帝
Minardil 米那迪尔 刚铎皇帝
Minas Anor 米那斯雅诺 地名
Minas Ithil 米那斯伊希尔 地名
Minas Morgul 米那斯魔窟 地名
Minas Tirith 米那斯提力斯 地名
Minastan 米那斯坦 刚铎皇帝
Minhiriath 敏西力亚斯 地名
Min-Rimmon 明瑞蒙 地名
Minto 明托 哈比人名
Mirabella 米拉贝拉 哈比人名
Mirabella Took 米拉贝拉?图克 哈比人名
Mirkwood 幽暗密林 地名
Mirrormere 镜影湖 地名
Miruvor 米卢活 伊姆拉崔的提神药
Misty Mountain 迷雾山脉 地名
Mithethel 米塞塞尔 精灵对狂吼河的称呼
Mithlond 米斯龙德 灰港岸的辛达林语名称
Mithradir 米斯兰达 甘道夫的精灵名
Mithril 秘银 一种极为珍贵的金属，耐加工、既轻又硬。只出产於摩瑞亚的地底。
Mittalmar 米塔马
Morannon 摩拉南 地名
Mordor 魔多 地名
Morgai 摩盖 地名
Morgoth 魔苟斯 费诺王子得知马尔寇偷走精灵美钻之後给他的名字。辛达林语中的「黑敌」
Morgulduin 魔窟都因河 地名
Moria 摩瑞亚 地名
Moria Gate 摩瑞亚大门 地名
Moro 摩洛 哈比人名
Morwen 摩温 刚铎的登丹人。
Mosco 莫斯柯 哈比人名
Mount Doom 末日山 地名
Mount Gram 格兰山 地名
Mount Gundabad 刚达巴山 地名
Mount Mindolluin 明多陆安山 地名
Mountains Of Mirkwood 幽暗密林山脉 地名
Mountains Of Terror 惊怖山脉 地名
Mouths Of Anduin 安都因河口 地名
Mouths Of R. Entwash 树沐河河口 地名
Mr. Underhill 山下先生 佛罗多逃离夏尔时的化名。
Mt. Doom 末日山 地名
Mts. Of Shadow 黯影山脉 地名
Mugwort 小麦草 哈比人的姓氏
M?mak 姆马克 即为猛玛
Mundburg 蒙登堡 洛汗人对米那斯提力斯的称呼。
Mun
go 蒙哥 哈比人名
Muzgash 马斯盖许 半兽人名
Myrtle 莫托 哈比人名












Nain 耐恩 矮人名
Nan Curunír 捻苦路纳 辛达林语中的「萨鲁曼之谷」。
Nandor 南多精灵

指环王人名地名中英对照

西方迁徙过程中回头的精灵
Nanduhirion 南都西理安 地名
Nár 那尔 矮人名
Nardol 那多 刚铎北方的第三个烽火台所在的山丘
Nargothrond 那格斯隆德 芬萝王国的地底要塞。
Narmacil I 那曼希尔一世 刚铎皇帝
Narmacil II 那曼希尔二世 刚铎皇帝
Narrows 那洛斯 幽暗密林的南区。
Narsil 纳希尔圣剑 昆雅语中的「阳与月」。
Narvi 那维 摩瑞亚的西门制造者。
Narya 纳雅 精灵三戒之一
Naugrim 瑙格林 地名
Near Harad 近哈拉德 地名
Necromancer 死灵法师 指黑暗魔君索伦居住在迷雾森林时的称号
Neldoreth 奈朵拉斯森林 地名
Nen Hithoel 兰西索湖 地名
Nenya 南雅 钻石魔戒
Nibs 尼伯斯 哈比人名
Nick 尼克 哈比人名
Nimbrethil 宁伯希尔岗 地名
Nimloth 宁罗斯 努曼诺尔的圣白树
Nimrodel 宁若戴尔河 地名，是以罗瑞安的精灵宁若戴尔命名
N?n –In –Eliph 宁阴伊力福 地名
Nindalf 宁道夫 地名
Nindamos 宁达墨斯
Niphredil 宁芙瑞迪尔 花名
Nisimal …… 此处隐藏：3361字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……