风力发电机用专业英语中文对照(3)

失效 failure

故障 fault

控制柜 control cabinet

冗余技术 redundancy

正常关机 normal shutdown

失效-安全 fail-safe

排除故障 clearance

空转 idling

外部动力源 external power supply

锁定装置 locking device

运行转速范围 operating rotational speed range

临界转速 activation rotational speed

最大转速 maximum rotational speed

有关风力发电的专业英语词汇 个人珍藏

过载功率 over power

临界功率activation power

最大功率 maximum power

短时切出风速 short-term cut-out wind speed

外联机试验 field test with turbine

试验台 test-bed

台架试验 test on bed

防雷系统 lighting protection system

外部防雷系统 external lighting protection system

内部防雷系统 internal lighting protection system

等电位连接 equipotential bonding

接闪器 air-termination system

引下线 down-conductor

接地装置 earth-termination system

接地线 earth conductor

接地体 earth electrode

环形接地体 ring earth external

基础接地体 foundation earth electrode

等电位连接带 bonding bar

等电位连接导体 bonding conductor

保护等级 protection lever

防雷区 lighting protection zone

雷电流 lighting current

电涌保护器 surge suppressor

共用接地系统 common earthing system

接地基准点 earthing reference points

持续运行 continuous operation

持续运行的闪变系数 flicker coefficient for continuous operation

闪变阶跃系数 flicker step factor

最大允许功率 maximum permitted

最大测量功率 maximum measured power

电网阻抗相角 network impedance phase angle

正常运行 normal operation

功率采集系统 power collection system

额定现在功率 rated apparent power

额定电流 rated current

额定无功功率 rated reactive power

停机 standstill

起动 start-up

切换运行 switching operation

扰动强度 turbulence intensity

电压变化系数 voltage change factor

风力发电机端口 wind turbine terminals

风力发电机最大功率 maximum power of wind turbine

风力发电机停机 parked wind turbine

安全系统 safety system

控制装置 control device

额定载荷 rated load

周期 period

相位 phase

频率 frequency

有关风力发电的专业英语词汇 个人珍藏

谐波 harmonics

瞬时值 instantaneous value

同步 synchronism

振荡oscillation

共振 resonance

波 wave

辐射radiation

衰减 attenuation

阻尼 damping

畸变 distortion

电electricity

电的 electric

静电学 electrostatics

电荷 electric charge

电压降 voltage drop

电流 electric current

导电性 conductivity

电压 voltage

电磁感应 electromagnetic induction

励磁 excitation

电阻率 resistivity

导体 conductor

半导体 semiconductor

电路 electric circuit

串联电路 series circuit

电容 capacitance

电感 inductance

电阻 resistance

电抗 reactance

阻抗 impedance

传递比 transfer ratio

交流电压 alternating voltage

交流电流 alternating current

脉动电压 pulsating voltage

脉动电流 pulsating current

直流电压 direct voltage

直流电流 direct current

瞬时功率 instantaneous power

有功功率 active power

无功功率 reactive power

有功电流 active current

无功电流 reactive current

功率因数 power factor

中性点 neutral point

相序 sequential order of the phase

电气元件 electrical device

接线端子 terminal

电极 electrode

地 earth

接地电路 earthed circuit

接地电阻 resistance of an earthed conductor

有关风力发电的专业英语词汇 个人珍藏

绝缘子 insulator

绝缘套管 insulating bushing

母线 busbar

线圈 coil

螺纹管 solenoid

绕组 winding

电阻器 resistor

电感器 inductor

电容器 capacitor

继电器 relay

电能转换器 electric energy transducer

电机 electric machine

发电机 generator

电动机 motor

变压器 transformer

变流器 converter

变频器 frequency converter

整流器 rectifier

逆变器 inverter

传感器 sensor

耦合器 electric coupling

放大器 amplifier

振荡器oscillator

滤波器 filter

半导体器件 semiconductor

光电器件 photoelectric device

触头 contact

开关设备 switchgear

控制设备 control gear

闭合电路 closed circuit

断开电路 open circuit

通断 switching

联结 connection

串联 series connection

并联 parallel connection

星形联结 star connection

三角形联结 delta connection

主电路 main circuit

辅助电路 auxiliary circuit

控制电路 control circuit

信号电路 signal circuit

保护电路 protective circuit

换接 change-over circuit

换向 commutation

输入功率 input power

输入 input

输出 output

负载load

加载 to load

充电 to charge

放电 to discharge

有关风力发电的专业英语词汇 个人珍藏

有载运行 on-load operation

空载运行 no-load operation

开路运行 open-circuit operation

短路运行 short-circuit operation

满载 full load

效率 efficiency

损耗 loss

过电压 over-voltage

过电流 over-current

欠电压 under-voltage

特性 characteristic

绝缘物 insulant

隔离 to isolate

绝缘 insulation

绝缘电阻 insulation resistance

品质因数 quality factor

泄漏电流 leakage current

闪烙 flashover

短路 short circuit

噪声 noise

极限值 limiting value

额定值 rated value

额定 rating

环境条件 environment condition

使用条件 service condition

工况 operating condition

额定工况 rated condition

负载比 duty ratio

绝缘比 insulation ratio

介质试验 dielectric test

常规试验 routine test

抽样试验 sampling test

验收试验 acceptance test