浅谈日语五十音图之谜

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

浅谈五十音图之谜------从语音学看日语五十音

甘泉外国语中学日语教研室 郭 侃亮1

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

演讲内容 1.清音和浊音的秘密 2.半浊音的秘密 3.サ行、タ行的秘密 4.ャ行、ヮ行的秘密 5.拨音“ン”的秘密

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密五十音图——五段十行

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密 有清浊之分的是

カ、サ、タ、ハ行

が ざ だ ば

ぎ じ ぢ び

ぐ ず づ ぶ

げ ぜ で べ

ご ぞ ど ぼ4

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密 、ナ、マ、ヤ、ラ、ワ

行没有浊音

あ い な に ま み や ら り わ

う え ぬ ね む め ゆ る れ

お の も よ ろ を5

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密

为什么只有 カ、サ、タ、ハ行 有浊音？6

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密か Ka が ga 的本质区别

辅音部分的发音时声带的震动与否 语音学中的术语叫做“无声音”和“有声音”

清浊的区分只是对于辅音部分而言。所有的元音都会引起 声带的震动。 7

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密

声带振动8

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密 ナ(na)行

マ(ma)行 ヤ(ya)行 ワ(wa)行 ラ (ra)行

鼻音 半元音 流音

以上三种辅音发音时都引起声带震动

均为“有声音”以上五行假名无法产生清浊之分9

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密

问题

ヴ 是浊音吗？应该怎么读？如何在电脑中

输入？10

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密

ヴ オリン(バ オリン)violin11

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密

ヴォリューム(ボリューム)volume12

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密

エヴ ンゲリオン(エバンゲリオン)EVANGELION13

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密 「ヴ」是有声唇齿摩擦音 用来表记外来语中[v]这个辅音。外来语中

的[va], [vi], [vu], [ve], [vo] 在日语中用以下表记方法 「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」14

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密「ヴ」这个表记方式，据考证，最初由福泽谕吉提出，后被广泛接纳使用。原文如下(前略)原書のVの字を正音に 近からしめんと欲し試(こゝろ み)にウワの假名に濁點を附けて ヴ と記したるは當時(たうじ) 思付(おもひつき)の新案と云ふ 可きのみ — 福澤諭吉, (福澤 1897, 『福 澤全集緒言』pp. 48 f)15

需要ppt中的音频视频文件可发邮件至作者 gkl0510@126.com

1.清音和浊音的秘密 「ヴ」的在电脑中的输入方法是按下

v 和

i

另外，现在的日文中更多使用ば行浊音来替 代唇齿音的表记。 「ヴ」的使用逐渐减少。

例： バイオリン16