文言文虚词用法·小故事·译文(6)

注释：

(1)介词，根据，依靠，凭借。 (2)动词，沿袭。 (3)名词，原因。

(4)介词，趁着，趁此。 (5)副，于是，就。 (6)介词，凭借

(7)介词，经由，通过。 (8)介词，因为。

(9)连词，连接分句，用于因果关系复句的前一个分句，表示原因，可译为“因为”。

翻译：根据才能给授官职，不以门第高贵或低贱取人，而且不遵循陈旧的规章制度，这是曹操成就大业的根本原因。他经常不遵循人的常理，偷袭成事，如乌巢焚粮之举。此一仗，动摇了袁绍军心，他率大军趁机击破，遂成官渡大捷。这也是得谋士许攸之力，正像枯树变为茂盛的树一样啊。曹操率军经过袁绍的墓，他尚能在众人面前祭。曹操肚量不是常人能比的。

十五、与[15]（欤）

\与\可作动词。译为\给予\、\授予\、\结交\、\亲附\、\对付\、\参与\等。 \与\作文言虚词，主要有下面几种用法： 1.作连词。相当于\和\、\跟\、\同\。如： 蜩与学鸠笑之。（《庄子·逍遥游》） 2.助词。通常写作\欤\。

（一）助疑问语气，用法大致和\乎\相同，但语气比较委婉，如： 岂得之难而失之易欤，抑本其成败之迹而皆自于人欤？（《伶官传序》选择问） 吾王庶几无疾病与？（《庄暴见孟子》疑问中有推测） （二）助感叹语气，可译为\啊\。如：