有关中外合作大学学生心理问题特殊性及对策研究中英文对照(3)

http://www.nyhlhg.com/http://www.lcdiaokeji.com/

College students need to study and master the psychology knowledge, through the system in order to understand their own laws and characteristics of psychological development and changes, to evaluate themselves correctly, improve psychological quality, promote the psychological quality optimization. As in line with international standards of Chinese and foreign university cooperation, drawing big science and technology college has set up a \relationship and mental health\psychology\and \social and interpersonal relations\courses, undertake to the student psychology guidance. But these courses are optional, very few students' course selection. Schools should employ excellent from abroad, professor of psychology, set compulsory course for mental health education, pertinence of psychological counseling, enrich the students of this 2.2 increasing the function of psychological counseling department, to carry out psychological education through various channels.

心理咨询室应是由心理咨询专家组成的一个职能部门,成为学校全面了解学生心理状况,进行心理素质教育的重要组成部分,成为防治心理疾病,优化心理素质的重要职能机构。学校要保证其编制、经费、场地。心理咨询室要利用多种渠道大力开展宣传活动,通过心理健康讲座、主题报告、心理沙龙、心理互助角以及设立心理咨询信箱,开办热线电话,开通心灵网站等宣传,普及心理健康知识;进行学生心理健康测评,以便全面了解大学生心理健康状况,及时采取措施调节大学生心理问题。

Psychological clinics should be composed of psychological consultants a functional departments, to become school students a comprehensive understanding of the psychological condition, carries on the psychological quality education is an important part of, become a psychological disease prevention and control, to optimize the psychological quality the important function of organization. The school to ensure the establishment, funding, site. Psychological consulting room to use multiple channels to conduct propaganda activities, through psychological, psychological health lecture, the subject report, psychological salon mutual Angle and set up psychological counseling box, open the hotline, websites such as propaganda, open mind popularize mental health knowledge; For students' mental health evaluation, so that a comprehensive understanding of college students' mental health, take timely measures to adjust the college students' mental problems.

2.3 组织学生心理社团,倡导学生自我心理疏通。

2.3 organizing students' psychological association, advocate students self psychological dredge. 建立“健康自己,关爱他人”为宗旨的大学生心理社团。它应该是在心理咨询老师的指导下学生自发组织的专业性较强的团体,应该具有特殊性。具有共同心理问题的学生可以通过心理社团活动相互进行交流,共同解决存在问题。感化和引导一些性格孤僻、自卑内向、有心理障碍的学生。大学生心理社团是校园文化的一个重要组成部分,在一定程度上可以预防和解决大学生心理上的问题。

To establish \It should be under the guidance of psychological consultation teacher the students organize a professional strong groups, should have the particularity. Has the common psychological problems of students can communicate through mental activities mutually, common to solve the problems. Some withdrawn character and influence and guidance of inferiority introverted, students with psychological disorders. College students' mental associations is an important part of campus culture, to a certain extent, can prevent and solve the college students' psychological problems. 2.4 心理健康教育与思想政治教育相结合,齐抓共管,相得益彰。 …… 此处隐藏：1232字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……