Simtradeµ¥¾ÝÌîд˵Ã÷»ã×Ü(16Ò³)(4)
ÖÆµ¥ÈÕÆÚ£ºÖ¸±¨¹Øµ¥µÄÌîÖÆÈÕÆÚ¡£µç×ÓÊý¾Ý±¨¹Øµ¥µÄÌîÖÆÈÕÆÚÓɼÆËã»ú×Ô¶¯´òÓ¡¡£
º£¹ØÉóµ¥Åú×¢¼°·ÅÐÐÈÕÆÚ(Ç©ÕÂ)£ºÓɺ£¹Ø¹ØÔ±ÊÖ¹¤ÌîдÔÚԤ¼È뱨¹Øµ¥ÉÏ¡£
16×°ÔË֪ͨ(Shipping Advice)
Messrs£ºÌî½ø¿ÚÉÌÃû³Æ¼°µØÖ·¡£
Invoice No.£ºÌîÉÌÒµ·¢Æ±ºÅÂë¡£
Date£ºÌî×°´¬Í¨Öª¿ª³öÈÕÆÚ¡£
L/C No.£ºÌîÐÅÓÃÖ¤ºÅÂë¡£
Purchase order No.£ºÌîÏú»õºÏͬºÅÂë¡£
Vessel£ºÌîÈë×°ÔË´¬ÃûÓ뺽´Î£¬Çë²Î¿¼¡°Åä²Õ֪ͨ¡±£¬Èç:¡°SALLY OCEAN V-6¡±¡£
Port of Loading£ºÆðÔ˸ۣ¬ÐëÓëB/LÒ»Ö¡£
Port of Discharge£ºÄ¿µÄµØ£¬ÐëÓëB/LÒ»Ö¡£Èç:Yokohama¡£
On Board Date£ºÐ´Ã÷×°´¬ÈÕÆÚ£¬Çë²Î¿¼¡°Åä²Õ»Øµ¥¡±¡£
Estimated Time of Arrival£ºÐ´Ã÷Ô¤¶¨µÖ²ºÈÕÆÚ¡£
Container£ºÐ´Ã÷¼¯×°Ïä¸öÊý¼°ÖÖÀ࣬Çë²Î¿¼"Åä²Õ֪ͨ"¡£
Freigh£ºÐ´Ã÷º£ÔË·Ñ×ܽð¶î£¬Çë²Î¿¼"Åä²Õ֪ͨ"¡£
Description of Goods£ºÖ¸Ëù×°Ô˵ĻõÆ·ÄÚÈÝ£¬°´Êµ¼ÊÇé¿öÌîд¡£
Quantity£º»õÎïÊýÁ¿¡£ÐëÓëÉÌÒµ·¢Æ±Ëù¼ÇÔØÕßÏàͬ¡£
Invoice Total Amount£º»õÎï×ܼۡ£ÐëÓëÉÌÒµ·¢Æ±Ëù¼ÇÔØÕßÏàͬ¡£Èç:USD6,950.00¡£
Documents enclosed£º×°´¬Í¨ÖªµÄ×÷ÓÃÔÚ·½±ãÂò·½¹ºÂò±£ÏÕ»ò×¼±¸Ìá»õÊÖÐø£¬³ö¿ÚÉÌ×÷´ËÏî֪ͨʱ£¬ÓÐʱÉи½ÉÏ»òÁíÐмÄÉÏ»õÔ˵¥¾Ý(Ѻ»ãµ¥Ö¤)Ö®¸±±¾£¬±ãÓÚ½ø¿ÚÉÌÃ÷ÁË×°»õÄÚÈÝ£¬²¢¿ÉÓÚ»õÔ˵¥¾ÝÕý±¾³Ùµ½»òÒÅʧʱ£¬¼°Ê±°ìÀíµ£±£Ìá»õ¡£
Commercial Invoice£ºÐ´Ã÷ËùÐèÉÌÒµ·¢Æ±·ÝÊý¡£Èç:1(Duplicate) 2Copies¡£
Packing List£ºÐ´Ã÷ËùÐè°ü×°µ¥·ÝÊý¡£
Bill of Lading£ºÐ´Ã÷ËùÐèÌáµ¥·ÝÊý¡£
Insurance Policy£ºÐ´Ã÷ËùÐè±£ÏÕµ¥·ÝÊý¡£
Ï·½¿Õ°×À¸£ºÈ绹ÓÐÆäËüµ¥¾ÝËæ¸½£¬ÇëÌîÓÚÏ·½¿Õ°×À¸¡£
ÓÒÏ·½¿Õ°×À¸£ºÌîд³ö¿ÚÉ̹«Ë¾Ãû³Æ¡£
Manager of Foreign Trade Dept.£º¸ºÔðÈËÇ©×Ö¡£ÓëÉÌÒµ·¢Æ±Ïàͬ£¬Ó¦Óɳö¿ÚÉÌÇ©Êð¡£
17ÆÕ»ÝÖÆ²úµØÖ¤Ã÷Êé(¸ñʽA)
Ö¤ÊéºÅÂë(Reference No.)£ºÏµÍ³×Ô¶¯²úÉú
·¢»õÈË(³ö¿ÚÉÌÃû³Æ¡¢µØÖ·¡¢¹ú¼Ò)(Goods consigned from...)£º°´Êµ¼ÊÇé¿öÏêϸÌîд¡£ÈôÊôÐÅÓÃÖ¤ÏîÏ£¬Ó¦Óë¹æ¶¨µÄÊÜÒæÈËÃûÖ·¡¢¹ú±ðÒ»Ö¡£Ðè×¢ÒâµÄÊÇ£¬±¾À¸Ä¿µÄ×îºóÒ»¸öµ¥´Ê±ØÐëÊǹú¼ÒÃû¡£ÈçΪµÚÈý·½·¢»õ£¬ÐëÓëÌáµ¥·¢»õÈËÒ»Ö¡£È磺CHINA NATIONAL LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT & EXPORT CORP. NO. 82 DONGANMENT STREET. BEIJING, CHINA´ËÀ¸±ØÐëÌîÃ÷ÔÚÖйú¾³Äڵijö¿ÚÉÌÏêÖ·£¬°üÀ¨½ÖµÀ¡¢ÃÅÅÆºÅÂëºÍ³ÇÊÐÃû³Æ£¬¼°¹ú¼ÒÃû¡£
ÊÕ»õÈË(ÊÕ»õÈËÃû³Æ¡¢µØÖ·¡¢¹ú±ð)(Goods consigned to...)£ºÌîʵ¼Ê¸ø»Ý¹úµÄ×îÖÕÄ¿µÄµØÊÕ»õÈËÃûÖ·¡¢¹ú±ð¡£ ÔËÊ䷽ʽºÍ·Ïß(Means of transport and route)£ºÌîдÔËÊ䷽ʽ£¨º£ÔË¡¢¿ÕÔ˵ȣ©¡¢ÆðÔ˸ۺÍÄ¿µÄµØ£¨Ä¿µÄ¸Û£©£¬ÈçÐèÖÐ;תÔË£¬Ò²Ó¦×¢Ã÷¡£È磺From Shanghai to London on July 1, 2004, Thence Transshipped to Rotterdam By Vessel. ¹©¹Ù·½Ê¹ÓÃ(For official use)£º²»Ìî¡£
ÏîÄ¿±àºÅ(Item number)£ºÌîÁÐÉÌÆ·ÏîÄ¿£¬µ¥ÏîÉÌÆ·ÁÐÏîÄ¿¡°1¡±£»ÈçÓжàÏ°´¡°1¡¢2¡¢3 ¡±·ÖÐÐÁгö¡£ ßéÍ·¼°°ü×°ºÅÂë(Marks and numbers of packages)£º¶ÔÓ¦ºÏͬÖеÄ"Shipping Mark"À¸¡£
°ü×°ÖÖÀàºÍ¼þÊý¡¢»õÎïÃèÊö(Number and kind of packages, Description of goods)£ºÔÚSimtradeÖУ¬ÐëÌîдÉÌÆ·°ü×°ÊýÁ¿+°ü×°µ¥Î»+(Êý×Ö´óд)+OF+»õÎïÆ·Ãû+»õÎïÃèÊö£¬È磺
800 CARTONS (EIGHT HUNDRED CARTONS ONLY) OF CANNED SWEET CORN
3060Gx6TINS/CTN
18»ãƱ(BILL OF EXCHANGE)
»ãƱºÅÂë(No.)£ºÏµÍ³×Ô¶¯Éú³É¡£
³öƱÈÕÆÚ(Dated)£ºÌî»ãƱ³ö¾ßµÄÈÕÆÚ¡£
»ãƱ½ð¶î(Exchange for)£ºÓÃÊý×ÖСд(Amount in Figures)±íÃ÷¡£×¢ÒâÐë·Ö±ð½«±Ò±ðºÍ½ð¶îÌîÔÚÁ½¸ùºáÏßÉÏ¡£ ¸¶¿îÆÚÏÞ(at ____sight...)£ºÒ»°ã¿É·ÖΪ¼´ÆÚ¸¶¿îºÍÔ¶ÆÚ¸¶¿îÁ½Àà¡£SimtradeÖУ¬»ãƱ¾ùΪ¼´ÆÚ¸¶¿î£¬´ËÀ¸Î»Ö±½ÓÔÚºáÏßÉÏ´ò¡°----¡±¼´¿É¡£
ÊÜ¿îÈË(Pay to the Order of)£ºÒ²³Æ¡°Ì§Í·ÈË¡±»ò¡°Ì§Í·¡±¡£ÔÚÐÅÓÃÖ¤·½Ê½ÏÂͨ³£Îª³ö¿ÚµØÒøÐС£
»ãƱ½ð¶î(the sum of)£ºÒªÓÃÎÄ×Ö´óд(Amount in words)±íÃ÷¡£Ìî´óд½ð¶î£¬ÏÈÌîд»õ±ÒÈ«³Æ£¬ÔÙÌîд½ð¶îµÄÊýÄ¿ÎÄ×Ö£¬¾äβ¼Ó¡°only¡±Ï൱ÓÚÖÐÎĵġ°Õû¡±×Ö¡£ÀýÈ磬UNITED STATES DOLLARS ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND THIRTY FOUR ONLY¡£
ÐÅÓÃÖ¤ºÅÂë(L/C No.)£ºÌîдÐÅÓÃÖ¤µÄ׼ȷºÅÂ룬Èç·ÇÐÅÓÃÖ¤·½Ê½Ôò²»Ìî¡£
¿ªÖ¤ÈÕÆÚ(Dated)£ºÌîдÐÅÓÃÖ¤µÄ׼ȷ¿ªÖ¤ÈÕÆÚ£¬¶ø·Ç³ö¾ß»ãƱµÄÈÕÆÚ£¬Èç·ÇÐÅÓÃÖ¤·½Ê½Ôò²»Ìî¡£
¸¶¿îÈË(Issued by)£ºÐÅÓÃÖ¤·½Ê½ÏÂͨ³£Îª½ø¿ÚµØ¿ªÖ¤ÒøÐС£¸ù¾ÝUCP500¹æ¶¨£¬ÐÅÓÃÖ¤·½Ê½µÄ»ãƱÒÔ¿ªÖ¤ÐлòÆäÖ¸¶¨ÒøÐÐΪ¸¶¿îÈË£¬²»Ó¦ÒÔÉêÇëÈËΪ»ãƱµÄ¸¶¿îÈËÈç·ÇÐÅÓÃÖ¤·½Ê½£¬ÔòÌî½ø¿ÚÉÌÃû³Æ¡£
±»³öƱÈË(To)£º´ËÏîΪ±»³öƱÈËÃû³ÆºÍµØÖ·¡£ÐÅÓÃÖ¤·½Ê½Ï£¬´Ë´¦Ìîд¿ªÖ¤ÐÐÃû³Æ¡£ÆäËû·½Ê½Ìî½ø¿ÚÉÌÃû³ÆµØÖ·¡£ ÓÒÏ·½¿Õ°×À¸(Authorized Signature)£º³öƱÈË£¬¼´³ö¿ÚÉÌÇ©×Ö£¬Ì˾Ãû³Æ¡£
19³ö¿ÚÊÕ»ãºËÏúµ¥ËÍÉóµÇ¼Ç±í
³ö¿Úµ¥Î»£ºÌî³ö¿Úµ¥Î»ÖÐÎÄÃû³Æ¡£
ºËÏúµ¥¡¢·¢Æ±±àºÅ£ºÌî³ö¿ÚÊÕ»ãºËÏúµ¥±àºÅÓëÉÌÒµ·¢Æ±±àºÅ¡£
ÉÌÆ·´óÀࣺÌîÉÌÆ·ËùÊôÀà±ð¶ø·ÇÉÌÆ·Ãû³Æ£¬¿ÉÔÚÉÌÆ·Ïêϸ×ÊÁÏÖв鵽£¬È硰ʳƷ¡±¡£
¹ú±ðµØÇø£ºÌî½ø¿Ú¹úÃû£¬Èç¡°Canada¡±¡£
óÒ×·½Ê½£º³É½»µÄ·½Ê½£¬ÈçÒ»°ãóÒס¢À´Áϼӹ¤¡¢²¹³¥Ã³Ò׵ȡ£SimTradeÖУ¬Ã³Ò×·½Ê½¶¼Îª¡°Ò»°ãóÒס±¡£ ½áË㷽ʽ£º¼´³ö¿Ú»õÎïµÄ·¢»õÈË»òÆä´úÀíÈËÊÕ½áÍâ»ã·½Ê½£¬ËÄÖÖ½á»ã·½Ê½ÔÚ¡¶½á»ã·½Ê½´úÂë±í¡·ÖжÔÓ¦µÄ´úÂë·Ö±ðΪ£º 1. ·½Ê½£ºµç»ã£¨T/T£©£»´úÂ룺1£»2. ·½Ê½£º¸¶¿î½»µ¥£¨D/P£©£»´úÂ룺4£»3. ·½Ê½£º³Ð¶Ò½»µ¥£¨D/A£©£»´úÂ룺£»4. ·½Ê½£ºÐÅÓÃÖ¤£¨L/C£©£»´úÂ룺6¡£
»õ¿î£º±Ò±ðÓë½ð¶îÇëÒÀºÏͬÄÚÈÝÌ£¬Èç¡°USD126.80¡±£¬ÆäÖÐÈôºÏͬ·ÇFOB·½Ê½£¬ÔòÐè¼ÆËãFOB½ð¶î¡£ ÊÕ»ãºËÏú½ð¶î£ºÒÀºÏͬÄÚÈÝ·Ö±ðÌîÈë±Ò±ðÓë½ð¶î¡£
±àºÅ£º²»Ìî¡£
±¨¼ìÈÕÆÚ£ºÓɱ¨¼ìÈËÌîд¡£
ÊÕ»õÈË£ºÌîÂò·½»òÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÖ¤ÈË£¬¿ÉÖ»ÌîÓ¢ÎÄ¡£
ÆóÒµÐÔÖÊ£º¸ù¾ÝÊÕ»õÈ˵ÄÐÔÖʹ´Ñ¡¡£
·¢»õÈË£ºÌîºÏͬÉϵÄÂô·½»òÐÅÓÃÖ¤ÉϵÄÊÜÒæÈË£¬ÒªÇóÓÃÖÐÎÄ¡¢Ó¢ÎÄ£¬ÌîдʱҪһÖ¡£
»õÎïÃû³Æ(ÖÐ/ÍâÎÄ)£ºÐèÓëÌÔ½ðÍøÉÌÆ·Ïêϸ×ÊÁÏÀïµÄÖÐÓ¢ÎÄÃû³ÆÍêȫһÖ¡£
H.S.±àÂ룺ÔÚÉÌÆ·»ù±¾×ÊÁÏÖвéÕÒ¡£
Ô²ú¹ú(µØÇø)£ºÖ¸»õÎïµÄÔʼµÄÉú²ú/¼Ó¹¤µÄ¹ú¼Ò»òµØÇøµÄÃû³Æ£¬¼´³ö¿Ú¹úÃû³Æ£¨ÓÃÖÐÎÄÌîд£©¡£
Êý/ÖØÁ¿£ºÌ¼ì»õÎïµÄÏúÊÛÊý/Á¿ÖØÁ¿£¬²¢×¢Ã÷¼ÆÁ¿µ¥Î»£¬È磺××××PC
»õÎï×ÜÖµ£º°´ºÏͬ»ò±¨¹Øµ¥ÉÏËùÁеÄ×ÜÖµÌîд£¬È籨¼ì¶àÅú»õÎÐèÁÐÃ÷ÿÅú»õÎïµÄ×ÜÖµ¡£
°ü×°ÖÖÀ༰ÊýÁ¿£ºÖ¸±¾Åú»õÎïÔËÊä°ü×°µÄÖÖÀ༰¼þÊý¡£±ÈÈç¡°370 CARTON¡±¡£
ÔËÊ乤¾ßÃû³ÆºÅÂ룺ÌîÔËÊ乤¾ßÀà±ðÃû³Æ¼°±àºÅ£¬ÔÚ×°´¬Í¨ÖªÖвéÕÒ¡£
ºÏͬºÅ£ºÌîºÏͬ±àºÅ¡£
óÒ×·½Ê½£ºÈ磺1Ò»°ãóÒס¢2ÈýÀ´Ò»²¹¡¢3±ß¾³Ã³Òס¢4½øÁϼӹ¤¡¢5ÆäËûóÒ×£¬Í¨³£¶¼ÎªÒ»°ãóÒס£ óÒ×¹ú±ð(µØÇø)£ºÌî³ö¿Ú¹ú£¨ÓÃÖÐÎÄÌîд£©¡£
Ìáµ¥/Ô˵¥ºÅ£º¿ÉÔÚÏò´¬¹«Ë¾»»»ØµÄÌá»õµ¥Àï²éÕÒµ½ÏàÓ¦µÄÌáµ¥ºÅ¡£
µ½»õÈÕÆÚ£º°´»õÎïµ½»õ֪ͨµ¥ËùÁÐÈÕÆÚÌîд¡£
ÆôÔ˹ú¼Ò(µØÇø)£ºÖ¸×°Ô˱¾Åú»õÎï½ø¾³µÄ½»Í¨¹¤¾ßµÄÆôÔ˹ú¼Ò£¨µØÇø£©£¬¼´³ö¿Ú¹ú£¨ÓÃÖÐÎÄÌîд£©¡£
Ðí¿ÉÖ¤/ÉóÅúºÅ£º²»Ìî¡£
ж±ÏÈÕÆÚ£º°´»õ ¡¡ ´Ë´¦Òþ²Ø£º2801×Ö£¬È«²¿ÎĵµÄÚÈÝÇëÏÂÔØºó²é¿´¡£Ï²»¶¾ÍÏÂÔØ°É ¡¡
Ïà¹ØÍÆ¼ö£º
- [ÇóÖ°Ö°³¡]¼Ó·¨ÔËË㶨ÂɵÄÔËÓÃÁ·Ï°Ìâ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]´óÐÍʯÓÍ»¯¹¤¹¤Òµ¹ý³Ì½ÚÄÜм¼Êõ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]2015-2020ÄêÖйúÏäÖ½°åÐÐÒµ·ÖÎöÓëͶ×Ê
- [ÇóÖ°Ö°³¡]NADEX-IWC5Aµãº¸»ú¹ÊÕÏ´úÂë
- [ÇóÖ°Ö°³¡]Ó¢ÓïÔĶÁ ·Ç³£ÓÐÓÃ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]³ÎÀ¼²¿Ø·¢¡²2012¡³2ºÅ(ÁªºÏ,Ó¡·¢É½¶«
- [ÇóÖ°Ö°³¡]2014ÄêÆÎÌ﹫ÎñÔ±Ðв⼼ÇÉ£ºÊý×ÖÍÆÀíµÄ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]»ùÓÚ×î½ü·¢Õ¹ÇøÀíÂ۵ĸßÖÐÊýѧ¿ÎÌÃÓÐЧ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]ÓëóÒ×ÓйصÄ֪ʶ²úȨÐÒé
- [ÇóÖ°Ö°³¡]¡¾Íõ·ç·¶¡¿Î¢ÑÝ˵·Ö°³¡ÑÝ˵Èý
- [ÇóÖ°Ö°³¡]ÐÂʱ´ú¹úÕ佡¿µ´ó¿ÎÌÃ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]ȺÂÛÆÚÄ©¿¼ÊÔ¸´Ï°Ìâ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]Ê©¹¤ÏÖ³¡Ïû·À°²È«×¨ÏîÊ©¹¤·½°¸(·¶±¾)-
- [ÇóÖ°Ö°³¡]³õÖÐÎïÀí¹âѧ֪ʶµã¹éÄÉÍêÃÀ°æ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]±ÏÒµÉè¼Æ×ܽáÓëÌå»á·¶ÎÄ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]½ÄÏ´óѧ2018ÄêÉϰëÄêչʾÉè¼ÆµÚ1½×¶Î
- [ÇóÖ°Ö°³¡]¾°ÉÐÏçÃñ±ø²Îս֧ǰ±£ÕÏ·½°¸
- [ÇóÖ°Ö°³¡]¡¾ÓÅÖÊ¡¿2019Ä깤»áÖ°¹¤Ö®¼Ò½¨É蹤×÷×Ü
- [ÇóÖ°Ö°³¡]Êý¾Ý¿â¼¼ÊõÓëÓ¦ÓáªSQL Server 2008(µÚ
- [ÇóÖ°Ö°³¡]Æû³µ±äËÙÏä¹¹ÔìÓ빤×÷ÔÀí
- Ê׸ֹ¤ÒµÇø¹¤ÒµÒŲú×ÊÔ´±£»¤ÓëÔÙÀûÓÃÑÐ
- µÚ4¿Î ¡¶´óѧ¡·½ÚÑ¡
- 2016³ÌÐòÎļþ¡ª¡ª¼ìÑé¼ì²â½á¹û·¢²¼³ÌÐò
- 2011Äê¸ß¿¼ÊÔÌâÎÄÑÔÎÄÔĶÁÈ«½âÊÍ__2011
- »¯Ñ§ÊÇÒ»ÃÅ»ù´¡µÄ×ÔÈ»¿ÆÑ§
- º£Íâ×öÊÐÉÌÖÆ¶ÈµÄ½è¼øÒâÒå
- Íâ¹ú½¨ÖþÊ·¸´Ï°×ÊÁÏ(
- ÆßÄê¼¶ÏÂ˼ÏëÆ·µÂÆÚÄ©×ۺϲâÊÔ(¶þ)
- ˼Õþ¿Î²¿2013ÄêÉÏѧÆÚ½Ìѧ¹¤×÷×ܽá
- µç´ó¹ú¼Ê¹«·¨ÈÎÎñ3 0004
- ¡¶Ô²µÄÈÏʶ¡·½ÌѧÉè¼Æ
- Öйú¹ìµÀ½»Í¨Ç£Òý±äÁ÷Æ÷ÐÐÒµÊг¡·¢Õ¹µ÷
- ÖÐ̩֤ȯ#¶¨ÆÚ±¨¸æ£º¼áÊØÊ±´úÓ²¿Æ¼¼ºÍ
- dzÂÛÆóÒµ²ÆÎñ¹ÜÀíÓëÆóÒµ¾ÓªÍ¶×Ê·çÏÕµÄ
- ´ó¹¦Âʰ뵼Ì弤¹âÆ÷¹âÏËñîºÏ¼¼Êõµ÷Ñб¨
- Öйú´«Í³¼Ò¾ßµÄÏÖ×´Ó뷢չ̽ÌÖ
- BroadcomÊý×ÖµçÊÓоƬÖúº£¶ûÀ©Õ¹¸ßÇåµç
- ÐÂHSK4´Ê»ãÁ·Ï° ³¬È«(Îå)
- 2013½ì¸ß¿¼Êýѧµ¥Ôª¿¼µã¸´Ï°12
- ÓêÁØÁ徫Ʒ¿Î¼þ




