IPD-产品开发流程-开发阶段活动说明(5)

按更新的测试计划，整合渐增的产品构件版本并按计划进行测试；验证产品是 否符合原先规定的功能。 Per the updated testing plan, assemble incremental build versions of the product and conduct testing per the plan; verify that the product performs the functions as specified.

按已定的测试项目进行测试。 Conduct the testing per the planned testing items.

在技术评审4后， 根据调整后的产品物料需求计划表中确定的初始产品需求 规模、 时间、 产品配置关系， 物流计划员负责从单板BOM清单中提取专用物料、 公用物料，按规范制定物料计划。计划文件经相关人员审核、会签、批准后下 达。 After TR4, based on initial products requirement, time, product configuration defined in the update offering commodity requirement plan, logistics planner gets special and common parts from single board BOM, and develop parts plan. Distribute the plan after being reviewed, signed and approved.

订购初始产 品物料 Order initial units parts PRO-39

试制准备 Prepare pilot prodcution PP-05

在和主要供应商谈判之后，订购初始产品物料(假定技术资料——图纸、规格 等在EC控制之下) 这是风险释放， ; 当产品包开发通过EC流程逐步进行更改时， 供应商将及时得到更新信息。 After negotiating with key suppliers, order initial units parts (assuming that the technical information - drawings, specifications, etc. are under EC release control); this is a risk-release, and the supplier is kept updated on incremental changes as the offering development proceeds via the EC process . 在试产准备过程中通过熟悉产品完成产品

整机、单板、模块的3种指导书 的拟制；制订产品制造系统验证方案和产品一致性验证方案。对产品在制造系 统方面和产品一致性方面进行评估，并关注用生产线试生产(该生产线就是用 来生产新产品的生产线，以便评估生产线), 完成试产规划报告为生产初始 产品作好准备， 并保证顺利通过技术评审4A。

Develop three instructions for system, single board and module; develop mfg system verification plan and units consistency verification plan. Focus the pilot production in the production line which is used to produce new products to assess the line. Develop pilot production plan report to be ready for initial units production, and ensure the success of TR4A. 开发生产测 试设备 Develop "Manufacturi ng" Test Equipment AME-50 基于更新的测试计划，提供质量、可靠性、环境和其他性能、鉴定等方面的需 求，承诺的销售量，设计和开发在生产过程中使用的测试装备；确定标准/非标 准测试装备，测试夹具和测试程序；在生产过程中，获得测试装备和工具来支 持测试。 Based on the updated test plans, offering requirements for quality, reliability, environmental and other performance, certification, etc., and committed sales volumes, design and develop test equipment for use during manufacturing; identify standard/non-standard test equipment, test fixtures and test procedures; acquire or secure testing equipment and facilities to support testing during manufacturing 基于所承诺的销售量设计制造工艺流程；与采购人员一起进行“自制/购买”分 析，决定外购供应商；评估现有的制造设备和工具的符合度、容量、能力、可 获得性等，根据需要选择额外的生产设备，布置生产线，设计工艺路线，模拟 并反复平衡生产线；获得、安装、集成并测试生产线；准备生产初始产品。 Based on committed sales volumes develop the manufacturing process; work with procurement and perform make/buy analysis; make decisions regarding outsourcing to suppliers; evaluate existing manufacturing equipment and facilities for fit, capacity, capability, availability, etc., and select additional manufacturing equipment as necessary; layout the manufacturing line, develop routings, simulate and rebalance manufacturing lines; acquire, install, integrate and test manufacturing lines; prepare lines to produce initial units 在SDV完成后，对产品技术上的成熟度进行评估，确保所有存在的问题和风险 都进行了评估，并生成了相应的改进计划，以保证供应和制造能力足以支撑初始产 品生产活动。TR4A is carried out after SDV has been completed to evaluate product maturity and ensure that any problems & risks have been determined and an action plan developed, and to ensure that supply and production capability has been assessed and is sufficient, prior t

o the initiation of pilot production. TR4A作为IPD流程中一个关键的技术评审点，其目的包括： As a key review point in the IPD process flow, the purpose of TR4A is to: a. 对SDV测试结果、遗留问题及风险、改进计划进行评审，判定是否进入SIT; Review SDV test results, issues and risks, action plan, for deciding on whether to enter SIT; b.评估原型机的成熟度是否可以进入初始产品测试；Assess whether the prototype is mature enough to justify initiating pilot production and testing. c.根据进行TR4A评审的产品版本所具有的有限的功能和性能规格， 判断该版本是否 适合启动Beta测试；Determine whether the product, or a version of the product with limited functional and/or performance attributes, is suitable for producing and testing a Beta unit. d.对采购和制造能力进行基线化，保证足以支撑初始产品生产(从而保证SIT的启 动) 以及开发阶段的Beta测试活动 ， (如果需要进行Beta测试) Baseline procurement 。 and production capabilities, and ensure that they are sufficient to support pilot production of units for SIT and Development Phase Beta test events, as required. TR4A针对一个Build版本进行，TR4A应该在该Build启动初始产品生产和启动Beta 测试之前进行。 It is required that TR4A be conducted for a given build configuration prior to the producing and submitting a unit based on that build for Beta test.

开发制造工 艺 Develop Manufacturi ng Process AME-60

技术评审4A Technical Review 4A SE-165 PQA-80

更新BOM并 发布最新版 本给制造 (SVT和beta) 系统用 Update BOM and release latest version to MFG (for production of systems for SVT and beta) SE-170 下达RAMP UP 产品物 料计划 Notify ramp up units parts plan AME-61

PDM活动. 更新BOM并发布最新的版本到制造 (生产SVT和Beta测试用的系统) 描述：在IPD流程的各个关键点，产品构造的最新情况应提供给制造。另外在 Windchill PDM系统这边，基线就用来创建产品状态的“快照”,这样共享产品数 据的用户可以共享同一既定的产品配置。 PDM activity. Description: The latest level of a product's contents should be …… 此处隐藏：4990字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……