海德堡教理问答 -- Heidelberg Catechism -- P Wang(3)

（5）腓2:7；来2:17

（6）来4:15；7:26，27

三十六问：你从基督圣洁的成孕和出生得了什么恩惠呢？

回答：我得的恩惠是（1）：他作了我的中保，并用他的纯全和圣洁，在上帝面前遮盖我的罪，我本是在罪中成胎的（2）。

（1）提前2:5，6；来9:13-15

（2）罗8:3，4；林后5:21；加4:4，5；彼前1:18，19

主日15

三十七问：当你说他“受难”时，是什么意思呢？

回答：意即他活在地上的整个时期，特别是最后阶段，在身体和灵魂里，担当了上帝对全人类罪恶的忿怒（1），以便藉他的受难，作为唯一的赎罪祭（2），可以救赎我们的身体和灵魂脱离永远的沉沦（3），并为我们取得上帝的悦纳、公义和永生（4）。

（1）赛53；提前2:6；彼前2:24；3:18

（2）罗3:25；林前5:7；弗5:2；来10:14；约壹2:2；4:10

（3）罗8:1-4；加3:13；西1:13；来9:12；彼前1:18，19

（4）约3:16；罗3:24-26；林后5:21；来9:15

三十八问：他为何在审判官“本丢彼拉多手下”受难呢？

回答：他虽是无辜的，却被世上的审判官定罪（1），以使我们从自身当受的无法回避的上帝严厉的审判中被拯救出来（2）。

（1）路23:13-24；约19:4，12-16

（2）赛53:4，5；林后5:21；加3:13

三十九问：他“被钉于十字架”，比起别样的死法，有什么特殊的意义吗？

回答：有。因为在十字架上的受死是上帝所咒诅的，由此我确知他已把那加于我身上的咒诅担在了自己身上（1）。

（1）申21:23；加3:13

主日16

四十问：基督为何必须自己降卑，以至“受死”呢？

回答：因为按照上帝的公义和真理（1），除上帝儿子的受死之外，没有别的补偿之法

（2）。

（1）创2:17

（2）罗8:3；腓2:8；来2:9，14，15

四十一问：他为何被“埋葬”了？

回答：他被埋葬，证明他确实死了（1）。

（1）赛53:9；约19:38-42；徒13:29；林前15:3，4

四十二问：基督既为我们死了，为何我们还要死呢？

回答：我们的死不是补偿我们的罪，而是废止罪，并进入永生（1）。

（1）约5:24；腓1:21-23；帖前5:9，10

四十三问：我们从基督在十字架上的牺牲和受死，另外还得到什么恩惠呢？

回答：藉着基督在十字架上的牺牲和受死，我们的旧人与他同钉十字架，同死同埋葬

（1）；以使肉体的情欲在我们里面不能再作王（2）；相反，我们可以把自己献给基督，作为感恩的祭物（3）。

（1）罗6:5-11；西2:11，12

（2）罗6:12-14

（3）罗12:1；弗5:1，2

四十四问：为何加上“降在阴间”呢？

回答：好使我在极大的愁苦和试探中，可以确信我的主耶稣基督，藉他在一切苦难中所经历的（1），尤其是在十字架上所遭受的那无法言表的惨痛、苦楚和惊恐，已经拯救我脱离了地狱的惨痛和苦楚，并使我因此可以得着完全的安慰（2）。

（1）诗18:5，6；116:3；太26:36-46；27:45；来5:7-10

（2）赛53

主日17

四十五问：我们从基督的复活得了什么恩惠呢？

回答：第一，他藉着复活战胜了死亡，叫我们分享他藉死为我们所取得的公义（1）；第二，我们现在也因他复活的大能，得着新生命（2）。第三，基督的复活成为我们将来荣耀复活的确实保证（3）。

（1）罗4:25；林前15:16-20；彼前1:3-5

（2）罗6:5-11；弗2:4-6；西3:1-4

（3）罗8:11；林前15:12-23；腓3:20，21

主日18

四十六问：你怎样理解他“升天”呢？

回答：就是基督在门徒眼前从地上被接到天上（1），为我们的益处（2）继续留在那里，直到再来审判活人死人（3）。

（1）可16:19；路24:50，51；徒1:9-11

（2）罗8:34；来4:14；7:23-25；9:24

（3）太24:30；徒1:11

四十七问：按他所应许的，基督岂不是要与我们同在，直到世界的末了吗？

回答：基督是真人，也是真神。按他的人性而言，他现在不在地上（1）；但按他的神性、尊荣、恩典和圣灵而言，他无时无刻不在我们中间（2）。

（1）太26:11；约16:28；17:11；徒3:19-21；来8:4

（2）太28:18-20；约14:16-19；16:13

四十八问：若说基督的人性不在其神性所到之处，这岂不是说他的二性是彼此分开的吗？

回答：绝非如此。因为神性是不受限制的，是无所不在的（1），就必然超乎其所取人性的范围，但却依然与人性联合（2）。

（1）耶23:23，24；徒7:48，49

（2）约1:14；3:13；西2:9

四十九问：我们从基督升天得了什么益处？

回答：第一，他在天上他父面前作我们的代求者（1）；第二，我们的主耶稣基督的肉身在天上，这就确实保证，基督作为我们的头，也要把我们这些作他肢体的带到他那里去

（2）；第三，他差遣圣灵作为保证（3），藉着圣灵的能力，我们不求地上的事，但求天上的事，那里有基督坐在上帝的右边（4）。

（1）罗8:34；约壹2:1

（2）约14:2；17:24；弗2:4-6

（3）约14:16；徒2:33林后1:21，22；5:5

（4）西3:1-4

主日19

五十问：为何加上“坐在上帝的右边”呢？

回答：因为基督升到天上，为的是作为教会的元首到父那里（1），父藉着他统管万有

（2）。

（1）弗1:20-23；西1:18

（2）太28:18；约5:22，23

五十一问：我们从元首基督的这种荣耀得着什么益处呢？

回答：第一，他藉着他的圣灵，把属天的美德浇灌在我们这些作为他的肢体的人身上

（1）；第二，他藉着他的大能，护卫并保守我们，抵挡他一切的仇敌（2）。

（1）徒2:33；弗4:7-12

（2）诗2:9；110:1，2；约10:27-30；启19:11-16

五十二问：基督“将来必从那里降临，审判活人死人”，这对你有什么安慰？

回答：使我在诸般的忧愁和逼迫之中，昂首仰望将来必要从天降临，施行审判的那一位，他曾在上帝的审判台前，代我献上了自己，除去了我一切的咒诅（1）；那时，他要判定他和我一切的仇敌有罪，把他们撇弃在永远的沉沦中，却要把我和一切选民都带到他自己那里，享受天上的福乐和荣耀（2）。

（1）路21:28；罗8:22-25；腓3:20，21；多2:13，14

（2）太25:31-46；帖前4:16，17；帖后1:6-10

论圣灵上帝

主日20

五十三问：论到圣灵，你相信什么呢？

回答：第一，我相信圣灵与圣父、圣子同为永恒的真神（1）；第二，他是赐给我的

（2），他用真信心使我与基督及其一切恩惠有份（3），为的是安慰我（4），永远与我同在

（5）。

（1）创1:1，2；太28:19；徒5:3，4；林前3:16

（2）林前6:19；林后1:21，22；加4:6；弗1:13

（3）加3:14；彼前1:2

（4）约15:26；徒9:31

（5）约14:16，17；彼前4:14

主日21

五十四问：论到“圣而公之教会”，你相信什么呢？

回答：我相信这教会就是上帝的儿子（1），从全人类当中（2），自世界之始至世界之末（3），藉着他的圣灵和圣言（4），为自己聚集、护卫并保守的一群选民（5）。目的是叫

他们得享永生（6），并且使他们在真道上同归于一（7）；并且我是（8），也永远是这团体里活泼的一员（9）。