欧洲战略环境影响评价导则(2001)

欧洲战略环境影响评价导则(2001)

The Strategic Environmental Assessment Directive: Guidance for Planning AuthoritiesPractical guidance on applying European Directive 2001/42/EC‘on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment’ to land use and spatial plans in England

October 2003 Office of the Deputy Prime Minister: London

欧洲战略环境影响评价导则(2001)

Office of the Deputy Prime Minister

Eland House

Bressenden Place

London SW1E 5DU

Telephone 020 7944 3000

Internet service www.odpm.gov.uk

© Crown copyright 2003.

Copyright in the typographical arrangement and design rests with the Crown.

This publication (excluding the Royal Arms and logos) may be reproduced free of charge in any format

or medium provided that it is reproduced accurately and not used in a misleading context. The material

must be acknowledged as Crown copyright with the title and source of the publication specified.

Further copies of this report are available from:

ODPM Free Literature

PO Box 236

Wetherby

West Yorkshire

LS23 7NB

Tel: 0870 1226 236

Fax: 0870 1226 237

Textphone: 0870 1207 405

E-mail: odpm@

This document is also available on the ODPM website

Published by the Office of the Deputy Prime Minister. Printed in the UK, October 2003 on

material containing 75% post-consumer waste and 25% ECF pulp.

Product code 03PD01560

欧洲战略环境影响评价导则(2001)

CONTENTS

CHAPTER 1

Introduction

CHAPTER 2

Background and Context

Objectives and requirements of the Directive

SEA and the planning process

SEA and Sustainability Appraisal

Plans for which SEA is not always required

Consultation

Who should undertake the SEA?

CHAPTER 3

Stages of SEA

Stage A:Setting the context and establishing the baseline

Stage B:Deciding the scope of SEA and developing alternatives

Stage C:Assessing the effects of the plan

Stage D:Consultation on the draft plan and Environmental Report

Stage E:Monitoring implementation of the plan

Glossary

Appendices

Appendix 1.Application of the SEA Directive to plans and programmes

Appendix 2.Other relevant plans, programmes and objectives

Appendix 3.Devising SEA and sustainability appraisal objectives and

indicators

Appendix 4.Sources of baseline data

Appendix 5.Presenting baseline information

Appendix 6.Assessing secondary, cumulative and synergistic effects

Appendix 7.Identifying and comparing alternatives

Appendix 8.Prediction and evaluation

Quality Assurance Checklist

References and further information

The SEA Directive5779911111213162022252729313132343942434651545659

iii

欧洲战略环境影响评价导则(2001)

The Strategic Environmental Assessment Directive: Guidance for Planning Authoritiesiv

欧洲战略环境影响评价导则(2001)

CHAPTER 1

Introduction

1.1This publication presents guidance on how to carry out environmental assessment of

English land use and spatial plans in accordance with European Directive 2001/42/EC onthe assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, knownas the ‘strategic environmental assessment’ or SEA Directive.

1.2 The SEA Directive applies to a wide range of plans and programmes, including among

others those for town and country planning and land use. It will apply to both the presentsystem of local authority development plans and Regional Planning Guidance and theproposed Local Development Documents and Regional Spatial Strategies, details of whichare set out in the Government’s Planning Policy Statement ‘Sustainable Communities –Delivering through Planning’.

1.3This guidance is focused on the application of the Directive to these plans in England. Itis

designed to be relevant to all types of plan, under both the existing and proposed planningsystems, from local to regional levels. It is intended to help authorities responsible for thefollowing plans in particular:

Local Plans

Unitary Development Plans

Structure Plans

Minerals Local Plans

Waste Local Plans

Regional Planning Guidance

The Spatial Development Strategy for London

Local Development Documents

Regional Spatial Strategies

1.4The Directive applies to plans and programmes, and modifications to them, whose formal

preparation begins after 21 July 2004. However, it will also apply to plans and programmeswhose formal preparation began before that date, if they have not been adopted (or

submitted to a legislative procedure leading to adoption) by 21 July 2006. This retroactiveprovision is likely to affect many plans which are already in preparation. The Governmenthas therefore decided to publish guidance in advance of the transposing legislation, to helpauthorities to become familiar with its requirements and to prepare for them.

1.5 This guidance is not intended as an interpretation of the law, but should be read in

conjunction with the Directive and transposing legislation.

5

欧洲战略环境影响评价导则(2001)

The Strategic Environmental Assessment Directive: Guidance for Planning Authorities1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.11

6The full text of the Directive can be found at the end of this guidance and online at:http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2001/l_197/l_19720010721en00300037.pdfA diagram illustrating how the criteria of the Directive apply to a plan or programme is at Appendix 1.TerminologyThough Directive 2001/42/EC is usually referred to as the SEA Directive, it does not usethe term ‘strategic environmental assessment’ or SEA; rather, it requires a …… 此处隐藏：5413字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……