教学文库网 - 权威文档分享云平台
您的当前位置:首页 > 文库大全 > 初中教育 >

新世纪走遍美国中英台词(4)

来源:网络收集 时间:2026-05-23
导读: 你,看上去很不一样。 什么,因为我没穿牛仔裤而穿了裙子? 衣服还有头发,还有...一切,我猜想。 我可以再换上我的红袜队夹克。 不,不,不。你看上去很棒。你还没吃饭吧? 没,还没有。 那好。我想带你看一看旧金

你,看上去很不一样。

什么,因为我没穿牛仔裤而穿了裙子?

衣服还有头发,还有...一切,我猜想。

我可以再换上我的红袜队夹克。

不,不,不。你看上去很棒。你还没吃饭吧?

没,还没有。

那好。我想带你看一看旧金山。之后我们吃一顿绝妙的晚餐。

听上去不错。

走吧。

没关系,我能开...我记得上一次我在这车里。

是啊...穿越沙漠到汽车站。

是啊,就是上周,但是从那时起发生了很多事。上车了?

那么,汽车之旅...

哦,很长...很长的路。

哈哈,我告诉过你。记住,我提出过让你搭我的车。噢,我确实记得。

提醒我,我有东西要给你...等会 -- 只是个小礼物。给我?你帮了我这么多,我应该送给你点什么。别傻了。

好吧,谢谢你。你想得真周到。你想告诉我是什么吗?是个惊喜。

我得警告你。我讨厌等待。

我也是。

你看那楼...我是设计这座楼的建筑师之一。

真的?很是令人印象深刻。

谢谢。那可是个挑战。我们不得不进行防震设计。生活在地震的威胁中,一定会造成神经紧张。

是也不是。多数时间你根本不会想到它。但当下一个震动来临,你会认为是大震动。

真够受的。

别担心...我保证...没地震...今晚...所以你为下一个旧金山的款待准备好了吗?

呣-呣...

嗯?行了。

这地方真壮观。

这是艺术馆。

大厅建于1915年,是巴拿马-太平洋博览会的中心厅。我从来没见过这样的厅。

是啊。这是新古典主义建筑的良好范例...哦,我有一个惊喜给你。听好。你好!你好!!!

听那回音。真是个录制歌曲的好地方。也许哪天我会到这里,录制一首我自己的歌。

你知道,我还没听你唱过歌哪。能为我唱一首吗?你不会让我在这儿唱吧。

是的,就在这儿。

我没有吉他...

只是...只唱一首。

睡吧,天上的星星在闪烁, 睡吧, 皎洁的月亮在升起,我们的生活是场梦, 我们难以知晓在梦中,直到我在你眼中看到闪烁的光芒,直到我在你眼中看到闪烁的光芒。你有着美妙的声音。

谢谢。

歌是你写的吗?

不是,我妈妈写的。在我弟弟小的时候,我经常给他唱这首歌。

你兄弟叫什么名字?

凯文。

是你弟弟还是你哥哥?

弟弟。他高中刚刚毕业。

你们两人亲近吗?

是的,很亲近。我母亲在我们很小的时候就去世了。我照顾凯文...直到现在。

是啊,你母亲给你留下了一首美丽的歌。

你想看看金门大桥吗?

是的。我想看。

真美...光线照在建筑物上的样子。

这是我最喜欢的地方之一。

你经常来吗?

尽可能常来。

准备好吃晚饭了吗?

实话对你说,我饿坏了。

我知道一个温馨的小餐馆...城里最好的吃的。

他们供应什么风味的餐食?

你不能猜一猜吗?

西班牙? 德州-墨西哥风味? 墨西哥?...

猜对了。

好,我喜欢墨西哥餐。

真是个惊喜。我们没有想到在这儿见到你。

让我给你介绍个姑娘。让我来介绍我的朋友,丽贝卡。非常高兴认识你,丽贝卡。

我也非常高兴认识你。

爸爸,请见见丽贝卡·凯西。这就是我在沙漠中遇到的女人。

你好,见到你很荣幸。

你好,曼朵扎先生。

欢迎到我们餐馆。

谢谢。

你们两人饿吗?

是的,我们很饿。

如果你们饿了...你们就来对地方了。

好了,请坐。

你坐这儿...奥博托。

恩,让我告诉你们有哪些特菜,今天。

爸爸。

让我告诉你们今晚的特菜是什么。

你有个这么迷人的餐馆,曼朵扎先生。

谢谢你。我们工作很努力来建立良好的信誉...但是很快它将属于我们的儿子们了。我太太和我要退休了。

你看,我父亲试图把我拉回到生意中来...但是一个儿子做足够了。

忘了特菜吧,好吗?我推荐墨西哥式鸡肉。

听上去不错。我点墨西哥式鸡肉,请。

我点辣椒奶酪饼。

好吧。我会带一瓶酒过来。

太好了。

谢谢。

我没打算见你的父母。

放松些。我能看出来他们喜欢你。

问题不在这儿。

她看上去挺可爱,是吧?

她很美。

他总是发现漂亮女孩,但是...

又来了,啊?

他都快30岁了!是该安定下来的时候了。

女人,不要插手对你无关紧要的事。

呣,奥博托,这真好吃。

嗨。丽贝卡,这是我哥哥拉蒙。

很荣幸认识你,丽贝卡。

高兴见到你。

为什么不搬个椅子过来?

好吧。

拉蒙经营这里的生意,为我父母。他是个孝顺的儿子。总得有人干。

丽贝卡从波士顿来。她在旧金山音乐学院学习。

祝贺你!很棒的学校,就我听到的...你知道,我希望我儿子学音乐。

越年轻开始越好。

对不起。你好...什么?等一下。很抱歉,是...是工作。你能给我一分钟吗?

当然。

那么...你一定为进音乐学院感到兴奋吧。

是的,如果我可以找到方法付学费。

哦...有问题吗?

是的,我本应该在学校有份工作...但是由于削减预算,没了工作。

你在找其他的工作吗?

我试过雇员中介公司,也应征过一些广告,但是,运气不佳...

也许你能为我儿子阿里克斯上吉他课。

嗯,也许...我在波士顿教过一些孩子。他多大了?他,他10岁。这是他的照片...有点过时。

哦,他很可爱。

他是个好孩子。我希望能和他多花一些时间在一起,但是...这间餐馆占了我很多时间...

你知道,我刚好记起...他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。也许你应该给主管打个电话。

校外活动中心?

对,你知道,哦,...体育,音乐,艺术和手工...我给你主管的名字和电话。明天给她打电话。告诉她,我推荐你的。

谢谢,你真好。

没问题。

拉蒙!我只离开了一分钟,你就给丽贝卡你的电话了?我只是给她的工作出了个主意。

是吗,不会是在这里洗盘子吧,是吗?

不,我把那工作留给你。

刚刚知道我明早有个很早的会...所以我恐怕今晚得早点结束。

如果你不介意,我在厨房还有事。很高兴和你交谈。再见。

再见。

非常感谢你的晚餐和游览。

很荣幸。我很高兴你喜欢。我明天或后天给你打电话。好的。

…… 此处隐藏:722字,全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……
新世纪走遍美国中英台词(4).doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.jiaowen.net/wenku/47762.html(转载请注明文章来源)
Copyright © 2020-2025 教文网 版权所有
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:78024566 邮箱:78024566@qq.com
苏ICP备19068818号-2
Top
× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)
VIP包月下载
特价:29 元/月 原价:99元
低至 0.3 元/份 每月下载150
全站内容免费自由复制
VIP包月下载
特价:29 元/月 原价:99元
低至 0.3 元/份 每月下载150
全站内容免费自由复制
注:下载文档有可能出现无法下载或内容有问题,请联系客服协助您处理。
× 常见问题(客服时间:周一到周五 9:30-18:00)