protel99se中英文对照(3)

Colors 颜色

Signal layers 信号层 internal planes 内电层 mechanical layers 机械层 system 系统 background 背景

Default 默认值

Primitive type 默认值 dlmension 尺寸 radius 半径 start angle 开始角 end angle 末端角 locked 锁定的 selection 选择

Component 元件的 properties 属性的 designator 元件标号 rotation 旋转 locks prims 锁原始的 font 字体 autoposition 自动位置

建立PCB中英文档表格对照(PCB)

1:View 视图

Around point 以点为中心 board in 3D pcb3D显示 connections 连接 show net 显示网络 hide component nets 隐藏元件网络 toggle units 公/英制转换

2:Place 放置

Plane settings 网层设置 grid size 网格尺寸 track width 轨迹宽度 hatching style 阴影风格 90-degree hatch 90度开口 45-degree hatch 45度开口 wertical hatch 垂直开口 horizontal hatch 水平开口 no hatching 没有开口

2:T00lS 工具

Design rule check 设计规则检查 report 报告 on-line 在一线 routing rules 布线规则 Clearance constraints 强制清除 max/min width const 强制最大/最小宽度 short circuit Constrair 强制短路 un-routed net constor 强制解除网络布线 maufucturing 手动规则 High speed rules 高速规则 max/min hole size最大/最小孔进大小 layer pains 层对 Test point user 定制测试点 options 选项 create report 创建报告文件 create violation 创建冲突记录 sub-net 子网络目录 stop whe? 中止(500)冲突发现 internal plane warm 内部电层警告 reset error markers 清除错误标志 auto placement 自动布局1