protel99se中英文对照(2)

建立PCB中英文档表格对照

1:Edit 编辑

Select 选择 off grid pads 不再网格的焊盘 hole size 孔径 toggle selection 取消选择

2:Move 移动

break track 折断连线 drag track end 拖拉终点

Move selection 移动选择 rotute selection 旋转选择 flip selection 翻转选择

3:Set reference 设置参考点

Pin1 管脚1 center 中心 location 坐标

4:Jump 跳转

Reference 参考点 new location 新坐标 x-location x-位置

5:View 视图

Around point 以点中心 design manager 设计管理器 status bar状态栏 command status 命令状态栏 toolbars 工具条 main toolbars主工具条 customize 定制

6:Place 放置

arc(center)弧 arc(Any angle)尺寸标注? Arc(edge)坐标 full circle 大循环 full 填充 track 铜膜走线 string 字符串 pad 焊盘 via常规 keep out 放置布线区域

7:Tools 工具

Library options 库选项 grids 网格 snap x 捕获X snap Y 捕获Y component X 元件X

mponent Y 元件Y electrical grid 电气网格 range 排列 visible kin 可视种类 lines 线 dots 点 measurement 测量单位 imperial 英制 metric 米制

Document options 文档选项 layers层 singal layers 信号层 mechanical layers 机械层 masks 面 top solder 顶焊层 bottom solder 底助焊层 top paste 顶层阻焊层 Bottom paste 底层阻焊层 silkscreen 丝印层 top overlayer 顶层丝印层 bottom overlayer 底层丝印层 others 其他 keepout layers 禁止层 multi layer multi层 Drill guide 钻孔机指南 Drill drawing 钻孔机图画

System 系统 drc errors drc错误 connections 连接 pad holes 焊盘孔 via holes过孔 all on 全部打开 all off 全部关闭 used on 使用

Tools 工具中的 preferences

Options 选项 editing options 编辑选项 online drc 联机DRC Snap to center 捕获中心 extend selection 扩展选择 remove Duplio 删除副本 confirm golbal 确认全局编辑 project locked Object 保护锁定物体 autopan options 自动摇景 style 风格 Adaptive 适应的 disable 禁用 re-center 在中心 fixed size Jump 固定大小跳转 shift accelerate 移动加速 shift decelerate 移动减速 ballistic 冲击 polygon repour 多边形重新覆铜 Never 决不 threshold 开始 always 总是 Preferences 优选项

Other 其他 rotation ste 90.000 旋转步90.000 interactive routing 交互布线 Undo/redo 撤销/重做 mode 方式 avoid obstacle 避免障碍 ignore obstacle 忽略障碍 push obstacle 推动障碍 cursor type 光标类型 automaticany remove 自动删除环 component 元件拖拉 connected tracks 已连接的轨迹

Display 显示

Convert special 转换特殊字符串 highlight in full 加亮区网络颜色 use net color for 加亮区的网络颜色 redraw layer 重画层 single layer mode 单一的层方式 transparent layer 透明层 show 显示 pad nets 焊盘网络 pad numbers 焊盘数 via nets 过孔网络 Text points 测试点 origin marker 原点坐标 status information 状态信息 draft thresholds 草稿极限 tracks 轨迹 string 字符串 layer drawing order 层画图规则 …… 此处隐藏：265字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……