美国ASME规范与中国压力容器标准的比较(5)

１４。表中，夕设 计压力，［口］、Ｓ为容器元件材料在试验温度下的许 用应力，［盯］‘、Ｓ，为容器元件材料在设计温度下的许 用应力，ＭＰａ。 关于Ｓ／Ｓ。值，ＡＳＭＥ认为，法兰螺栓材料的安 全系数远大于其它受压元件材料的安全系数，故其 数值为按最大主应力进行设计的简体、封头、接管等 元件选取而不必包含螺栓等紧固件。ＧＢ １５０则明确 规定，容器各元件（筒体、封头、接管、法兰及紧固件 等）所用材料不同时，应取各元件材料比值之最小值。

焊接返修 １５０规定焊接返修必须由持证焊工按评定

合格的工艺进行，焊缝同一部位的返修次数不宜超 过２次。如超过２次，返修前均应经压力容器制造 厂技术总负责人批准，返修次数、部位和返修情况应 记人容器的质量证明书。对材料的具做要求未做规 第３７卷第４期 ２００８年７月

石油化工设备 ＰＥＴＲＯ—ＣＨＥＭＩＣＡＬ ＥＱＵＩＰＭＥＮＴ Ｖ０１．３７

Ｎｏ．４ ２００８ Ｊｕｌｙ

文章编号：１０００一７４６６（２００８）０４一００５８一０３ 压力容器外压内试问题的探讨 路 涛

２１４０２５）

（江苏省特种设备安全监督检验研究院无锡分院，江苏无锡

摘要：通过对外压容器特别是带夹套容器的特性分析，提出了外压客器进行内压试验在设计时存 在的问题，指出了外压内试的局限性。 关键词：夹套容器；外压内试；局限性 中图分类号：ＴＱ ０５０．１ 文献标志码：Ｂ

缺陷名称———————］广————————————！塑等量壅——————————二——面—一ＡｓＭＥ茎主 表１３质量检验标准比蒸 表１４压力试验压力数值比较

焊接评定、无损检测等在内的１２卷内容，基本上涉 及了压力容器建造的各有关方面。 我国的压力容器标准ＧＢ １５０、ＪＢ ４７３２以及 ＧＢ

１５１等主要参照了ＡＳＭＥ规范。但是我国压力 ６ 结语

总体上来说，我国压力容器标准是开放型的，即 容器标准体系和ＡＳＭＥ标准体系存在着差异，标 准的内容也有较大差别，在实际使用时对两种标准 体系的相关标准进行比较分析，有助于理解和实施 ＡＳＭＥ规范，也有助于理解我国压力容器标准的发 展变化。

致谢：本文参阅了许多同仁的相关资料，在此一并表示 感谢！ （许编）

每项标准（如ＧＢ

１５０、ＧＢ １５１和ＪＢ ４７３２）只是针对

特定的技术问题，为处理整个压力容器建造，还需要 相应的一系列配套标准，例如有关材料、制造和检验 等的标准相配合。ＡＳＭＥ规范总的来说是封闭型 的，迄今为止，它已包括了压力容器建造规则、材料、 收稿日期：２００８一０２—１０ 作者简介：路涛（１９８１一），男，江苏南京人，助工，学士，从事锅炉、压力容器及压力管道的制造监督及检验工作。 1