美国ASME规范与中国压力容器标准的比较

本文由weldzsy贡献

pdf文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 第３７卷第４期 ２００８年７月 石油化工设备

ＰＥＴＲＯ?ＣＨＥＭｌＣＡＬ ＥＱＵｌＰＭＥＮＴ Ｖ０１．３７

Ｎｏ．４ ２００８ Ｊｕｌｙ 厂”’＋。＋’４、 ｊ标准化：

～＋－—■——■——＋一—Ｐ—?●√

文章编号：１０００一７４６６（２００８）０４一００５１一０８ 美国ＡＳＭＥ规范与中国压力容器标准的比较 于秀美１，贾振宇２

（１．北京凯米克尔化工技术有限公司，北京 １００１０１；

２．厉亚项目管理咨询（上海）有限公司ｔ上海２００１２０） 摘要：通过对以ＧＢ １５０一１９９８为核心的我国压力容器标准与美国ＡＳＭＥ标准的分析，在标准体

系、设计思想、使用材料、制造及检验等方面进行了初步的比较，旨在理解和运用两种不同的标准时 有个基本的认识。

关键词：压力容器；标准；ＡｓＭＥ（２００４）；ＧＢ １５０一１９９８｝比较 中图分类号：Ｔ一６５２．１

文献标志码：Ｂ ＡＳＭＥ（２００４） Ｃｏｍｐａｒｉｓ彻ｂｅｔｗｅｅｎ ＧＢ

１５０一１９９８ ａｎｄ

ＹＵ Ｘｉｕ－ｍｅｉｌ，ＪＩＡ Ｚｈｅｎ．ｙｕ２

（１．Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏ．Ｌｔｄ．，Ｂｅｉｊｉｎｇ １００１０１，Ｃｈｉｎａ；

２．Ａｓｉａ Ｐｒｏｊｅｃｔｓ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（Ｓｈａｎｇｈａｉ），Ｓｈａｎｇｈａｉ ２００１２０，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ： Ｂｙ ａｎａｌｙｓｉｓ ａｎｄ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｏｆ ｔｈｅ

ｗｉｔｈ ＧＢ ｃｏｎｔｅｎｔｓ

ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｒｅｓｓｕｒｅ Ｖｅｓｓｅｌ ｓｔａｎｄａｒｄ ａｓ

１５０一１９９８ ａｓ ｔｈｅ ｃｏｒｅ

ａｎｄ ＡＳＭＥ ｐｒｅｓｓｕｒｅ ｖｅｓｓｅｌ ｓｔａｎｄａｒｄ，ｓｕｃｈ ｓｏ

ｓｔａｎｄａｒｄ ｓｙｓｔｅｍ，ｄｅ—

ｓｉｇｎ ｉｄｅａ，ｍａｔｅｒｉａｌ，ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅ，ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ，ａｎｄ ｏｎ，ｓｏｍｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ ｆｏｒ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｉｓ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ．

Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｐｒｅｓｓｕｒｅ ｖｅｓｓｅｌ；ｓｔａｎｄａｒｄ；ＡＳＭＥ（２００４）；ＧＢｌ５０—１９９８；ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ 美国ＡＳＭＥ锅炉及压力容器规范是由美国机 械工程师学会（ＡＳＭＥ）的锅炉及压力容器委员会 （ＢＰＶＣ）制定的，是世界上应用最早的标准之一，现 已被公认为世界上技术内容最为完整、应用最为广 泛的压力容器标准。经过几十年来压力谷器设计、 制造经验的积累总结和完善，我国也已形成以 ＧＢ

应以后者为准。目前，国内压力容器标准体系在大 多数领域内都有与国外标准相对应的标准，技术内 容在总体上也达到了国际先进标准的水平。 随着我国经济融入全球经济一体化进程的不断 深入，外商在华投资或承包国内外项目时，或国内公 司承包国外项目时，出现了许多要求压力容器按照 国外标准进行设计制造，并要求监检单位按国外标 准监检的情况。此外还经常遇到一些要求设备由国 内设计制造，而安装使用在国外的情况，这些涉外项 目经常遇到压力容器使用标准的问题。对于相关的 工程技术人员来说，将我国的压力容器标准与 ＡＳＭＥ规范进行比较、分析，有助于项目实施过程 中对两种标准体系的理解和运用。 １５０—１９９８《钢制压力容器》为核心的一系列压 力容器产品标准、基础标准和零部件标准，并以此构 成了压力容器标准体系的基本框架。《压力容器安 全技术监察规程》（以下简称《容规》）主要解决安全 技术监督问题，而不是产品标准。我国作为产品的 设计和制造者，遵守容器安全技术监察规程和标准 是一致的。如果标准与《容规》中的规定相抵触时， 收稿日期：２００８一０２—１４ 作者简介：于秀美（１９７６一），女，内蒙古通辽人，工程师，学士，从事化工工艺、管道设计及压力容器制造工作。 石油化工设备

２００８年第３７卷 １

两种压力容器标准对应关系

我国压力容器标准分类相对较细，基本按容器

但在体系上有很大的差别。 （１）构成体系 ＡＳＭＥ规范把压力容器用材标 准列为规范第二卷，是规范的一个重要组成部分。 我国标准按照不同的类型、用途分别编制了不同的 钢材标准，并形成了一个较为完整的体系，其中主要 有ＧＢ ６６５４—１９９６《压力容器用钢板》、ＧＢ ３５３１一 类型及容器主体材料来分别制订相应标准，如钢制 压力容器、铝制压力容器、卧式容器、塔式容器及球 形储罐等。ＡＳＭＥ规范并不按容器类型分别制定 相应的标准，只是在设计中引用不同的载荷规范。 两者主要压力容器标准的对应关系见表１。 表ｌ主要压力容器标准对应关系 １９９６《低温压力容器用低合金钢板》、ＧＢ ８１６３—８７ 《输送流体用无缝钢管》，ＧＢ／Ｔ ４２３７—１９９２《不锈钢 热轧钢板》、ＧＢ／Ｔ ３０７７—１９９９《合金

结构钢》、

Ｇ】Ｂ／Ｔ ３２７４—１９８８《碳素结构钢和低合金结构钢热轧 我国主要压力容器标准 ＧＢ 压雪昙围

≤３５ ＭＰａ ≤３５ ＭＰａ ＡＳＭＥ

适用 压力范围 ≤２０ ＭＰａ ≤２０ ＭＰａ ≤２０ＭＰａ

规范 第Ⅷ卷 第一分册 第Ⅷ卷 第一分册 第Ⅷ卷 第一分册 ≤１００ ＭＰａ 厚钢板和钢带》等标准。钢材的牌号、等级少于

ＡｓＭＥ规范，ＧＢ １５０在材料的选用方面进行了补充。 １５０—１９９８ ４７３４—２００２ ４７４５—２００２ 《钢制压力容器》 ＪＢ

（２）使用范围

ＡＳＭＥⅧ一１规定，非本卷许可 《铝制压力容器》 ＪＢ

的其它材料不得采用，而ＧＢ １５０允许使用标准以 外的材料，只要其符合规定的成分和技术要求就可 以使用。 （３，生产许可 ＡＳＭＥ规范的前言明确地指 《钍制压力容器》 强ｌＺ町Ｍｆｌａ １ ９９５ ≤３５脚ａ

《钢制压力容器——分析设 计标准》 《超高压力容器》（制定中） ４７０８—２０００ ＞１００ ＭＰａ 第Ⅶ卷 第三分册 ＪＢ

第Ⅷ卷 第二分册 出，按认可的材料标准生产的材料对其生产国家没 有限制；采用国内生产的经认可的材料或按照国内 标准设计有利于降低制造成本。 ＞７０ ＭＰａ 第Ⅸ卷 ４ 第Ｖ卷

《钢制压力容器焊接工艺评定） ＪＢ／Ｔ 设计 职责

４７３０．１～４７３０．６—２００５ 《承压设备无损检测》 ４．１

ＡＳＭＥ规范中将设计作为独立的一方，规范中 ２标准制订、修订和管理

我国的压力容器国家标准是由全国压力容器标 准化技术委员会负责编制、修订工作，由各地安全监 察部门依据国家锅炉压力容器安全监察局的有关法 规、规程来控制、监督压力容器的 …… 此处隐藏：2932字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……