中国历史人名读法(9)

唐.司马贞索隐《史记.外戚世家》：?嫖音疋(pǐ)消反。? 《汉书.外戚传上》唐.颜师古注：?嫖(Piāo)音匹昭反。?

顏師古注《汉书.广川惠王刘越传》：?孟康曰：‘嫖(piāo)音匹昭反。’尊章犹言舅姑也。今关中俗妇呼舅为钟。钟者，章声之转也。?

唐.李贤注《后汉书.桓谭列传》：?嫖(Piào)音匹妙反。?

《康熙字典》：?嫖……又《集韵》卑遥切(qiè)，音猋(biāo)。女字。? 《广韵》：?嫖，身轻便也。?抚招、匹妙二切(qiè)。

按：疋(pǐ)消反、匹昭反、抚招切(qiè)皆音piāo，匹妙反音piào，故刘嫖之嫖亦有piāo、piào、biāo三读。

应玚Yīng Yáng

应玚，汉末文学家，字德琏(liǎn)。汝南南顿）人。?建安七子?之一。应(Yīng)劭(Shào)从子。与弟璩(Qú)、璩子贞皆以文章见称。曹操征召为丞相掾(yuàn)属，后为五官中郎将文学。

案：据吉常宏《古人名字解诂》说玚当读chàng，但诸辞书皆注音yáng，故从辞书。

27

吴王刘濞Pì

刘濞，西汉诸侯王，刘邦侄，封吴王。景帝采御史大夫晁(Cháo)错建议，削(xuē)夺王国封地，他以诛晁错为名，联合楚、赵等国叛乱，不久失败被杀。唐.司马贞索隐《史记.吴王濞列传》：濞，音披位反。颜师古注《汉书.高帝纪下》：濞音音普懿反。

王力主编《古代汉语.魏其武安侯列传》注音刘濞(bì)，似与古人注音相悖。

角Lù里先生

角里先生：即甪(Lù)里先生。汉初隐士。商山四皓之一。

《史记.留侯世家》：?顾上有不能致者，天下有四人。?司马贞(Zhēn)索隐：?四人，四皓也，谓东园公、绮(Qǐ)里季、夏黄公、角(Lù)里先生。又孔安国《祕(Mì)记》角里作禄里。?古地名甪(Lù)里（在今江苏省吴县）亦作?角(Lù)里?。

宛Yuān若

宛若：汉代女子名。《史记.孝武本纪》：神君者，长陵女子，以子死悲哀，故见(xiàn)神于先后宛若。宛若祠之其室，民多往祠。?司马贞索隐：（先后）即今妯娌也……宛音冤。后世用为妯娌的代称。

枚乘Shèng

枚乘，西汉辞赋家，淮阴人，字叔。汉.扬雄《法言.吾子》：景差、唐勒、宋玉、枚乘之赋也，益乎？汪荣宝疏引《法言音义》曰：枚乘，绳证切(qiè)。?唐.杜甫诗：枚乘文章老，河间礼乐存。清.仇兆鳌注：去声。依诗律，很多古人诗中的枚乘之乘当读Shèng。今江苏省淮安市南高教园区有枚乘(Shèng)路。

枚乘，《辞海》、台湾?教育部?编《重编国语辞典》（修订本）皆音chéng。

项燕Yān

项燕：？－前224年。楚国下相（今江苏宿迁市）人。战国末年楚国著名将领，曾大败秦将李信。公元前224年，秦将王翦大败楚军，项燕(Yān)兵败自杀。

唐.张守节正义《史记.项羽本纪》：?燕，乌贤反。?

元.胡三省注《资治通鉴.秦纪二.始皇帝二十三年》： ?燕，乌贤翻。? 唐.陆德明释文《左传.襄公二十八年》：?北燕(Yān)，乌贤反。?

咸Jiǎn宣

《汉书.酷吏传.咸宣》：咸宣，杨人也。颜师古注：咸读减省之减。《史记.酷吏列传》作?减宣?。

28

食其Yìjī

郦食其，秦汉之际陈留高阳乡（今河南杞县）人。嗜酒，人称高阳酒徒。 审食其，西汉初，辟阳侯。司马食其，复姓司马，名食其，战国时期魏国人。 宋.裴骃集解：其音基。唐.司马贞索隐：食音异。按：郦、审二人同名，其音合并同，以六国时卫有司马食其，并慕其名。颜师古注《汉书.王陵传》：食其音异基。食，只在人名?食其?中读yì。

曹大家gū

曹大家：即班昭。家，通?姑?，对女子的敬称。

《后汉书.列女传.曹世叔妻》：?扶风曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班，一名姬(Jī)。博学高才。世叔早卒，有节行法度。兄固著《汉书》，其八表及《天文志》未及竟而卒，和帝诏昭就东观(guàn)臧(cáng)书阁踵而成之。帝数(shuò)召入宫，令皇后诸贵人师事焉，号曰大家。? 元.胡三省注《资治通鉴》卷四十八：?家，今人相传读曰姑。?

《康熙字典》：?家……又与姑同，汉.曹世叔之妻班昭称大家，即超妹。?

隗嚣Wěiáo

隗嚣：东汉初天水成纪（今甘肃通渭）人，字季孟。隗，狄族姓。唐.李贤注《后汉书.隗嚣公孙述列传》：嚣(áo)音五高反。

焦赣Gòng

焦赣，或作焦贡，汉代人，字延寿。赣，同?贡?，奉献，进献。《正字通.士部》：?凡以金帛赠人曰寿。?故名赣字延寿。西汉有吾丘寿王，字子赣(gòng)。唐.颜师古注《汉书.儒林传》：延寿其字，名赣(Gòng)。

漂piǎo母

漂母，漂(piǎo)洗衣物的老妇。《史记.淮阴侯列传》：?信（韩信）钓于城下，诸母漂(piǎo)，有一母见信饥，饭信，竟漂(piǎo)数十日。?

29

7、三国时代

士燮xiè 王昶chǎng 王垕hòu 毌guàn丘俭

毌不是?毋(wú)?。

孔伷zhoù

伷通?胄?。

乐綝chēn 羊祜hù 刘晔yè 刘谌chén 刘禅Shàn

刘禅(Shàn)，字公嗣，刘备子，三国蜀汉后主。嗣有继承义，禅有传授义。司马贞索隐：禅(shàn)者，传也。名禅字公嗣，取承前而传后义。公，男子美称。谯周与刘禅乃同时代的人，他也说?禅，其训授也。?

禅(chán) 一般和佛教有关系，禅房之类。

另，刘封、刘禅合起来就是封禅。可见刘禅之禅当读shàn。

刘璝guī

璝同?瑰?。

朱儁jùn

儁通?俊?。

师纂zuǎn 辛毗pí

30