中国历史人名读法(2)

2、一字多音

亢：亢仓子、陈亢、督亢地图

《列子.仲尼》：?老聃(Dān)之弟子有亢仓子者。?张湛注：?音庚桑，名楚。《史记》作亢(Gēng)桑子。?

是以，亢桑子之亢读Gēng。

陈亢(Gāng)，字子禽。孔子弟子。《尔雅》：?亢，鸟咙。?故名亢(Gāng)字子禽。《文十一年.左传正义》曰：古人连言名字者，皆先字后名。

是以，陈亢之亢读Gāng。

督亢(gāng)地图：燕太子丹使荆轲刺秦王，荆轲谋以樊於期头与督亢(gāng)地图进献秦王。南朝〃宋〃徐广《史记音义》：督亢(gāng)，音刚。元〃胡三省注《资治通鉴〃秦纪一〃始皇帝十八年》：亢(gāng)，音刚。

是以，督亢之亢读Gāng。

长：司马长卿、司马子长等

司马相如，字长卿，西汉人。善作赋。《史记.司马相如列传》：?相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。?蔺相如为赵国之上卿即长zhǎng卿，故司马相如字长卿。

是以，司马长卿之长读zhǎng。

刘长卿，字文房，唐代诗人。《逢雪宿芙蓉山主人》诗作者。吉常宏《古人名字解诂》：刘长卿，字文房。刘长卿慕司马相如，故以其字为名。文房喻称掌管皇帝制诰敕诏之职守。司马相如为两汉文章大家，故以文房应长卿。

是以，刘长卿之长读zhǎng。

司马迁，字子长。吉常宏《古人名字解诂》：?迁，变易，更改。长，永久，长远。?

是以，司马子长之长读cháng。

父：夸父、庆父、阳处父等

父(fǔ)，古代用在男子名后的美称，又作甫(fǔ)。

郭锡良、李玲璞主编《古代汉语》:夸父(fǔ)，神话中的巨人。杨伯峻集释引唐.殷敬顺《释文》：父音甫。夸父之父，《现代汉语词典》音fù，误。

6

《左传.闵公元年》：不去庆父(fǔ)，鲁难(nàn)未已。庆父是鲁国公子，曾一再制造内乱，先后杀死两个国君。后来用?庆父不死，鲁难未已?比喻不除掉制造内乱的罪魁祸首，国家就不得安宁。

周穆王有祭公谋父(fǔ)。明代有画家仇英，字实父(fǔ)。春秋时晋国有阳处父。

处：阳处父、周处

春秋时晋国有阳处(chǔ)父。

周处(chǔ)，西晋阳羡人，字子隐。吉常宏《古人名字解诂》：周处(Chǔ)，字子隐。《易.系(Xì)辞上》：君子之道，或出或处(chǔ)，或默或语。处(chǔ)即退隐，故以隐相协。子为男子美称。

共：共工、周共王、共伯和

共(Gōng)工，古代传说中的天神。参阅《汉语大词典》

周共(Gōng)王：西周第六代王，共是他的谥号。凡谥号中的共皆读Gōng。韦昭注《左传.襄公十三年》：谥(shì)法，既过能改曰共(gōng)。

共(Gōng)伯和，西周时共国国君，名和，伯是他的爵号。周厉王被逐后，他受诸侯拥戴，代行王政，号共(gòng)和元年（公元前841年）。

吒：金吒、木吒、哪吒

哪吒(nézhā)，《西游记》《封神演义》中的人物。《封神演义》里还有金吒、木吒。除了人名中的吒读zhā外，其余读zhà。

观：秦观、陆务观、王观

秦观(Guān)：北宋诗人，字少(Shào)游，苏门四学士之一。吉常宏《古人名字解诂》：秦观，初字太虚，后字少游，皆用《庄子.知(Zhì)北遊》?外不观(guān)乎宇宙，内不知乎太初，是以不过乎昆仑，不遊乎太虚?文意。据秦观二十八世孙清.秦瀛重编《淮海先生年谱》谓：?先生始入小学，父元化公遊太学，归觐，言太学人物之盛，数称海陵王君观(Guān)，高才力学，遂以其名名先生。?秦瀛之说源于秦观为王观(Guān)之母所作《李氏夫人墓志铭》及秦观旧年谱。

是以，秦观之观读Guān。

吉常宏《古人名字解诂》：?陆游，宋人，字务观(guān)。《四朝闻见录》谓陆母梦秦观(Guān)而生放翁，故以秦之字为名，以其名为字。以‘务’饰‘观

7

(guān)’，实取《列子.仲尼》‘务外游，不知务内观(guān)’文义。

是以，陆务观之观读Guān。

三国王观(Guàn)：三国.魏人。字伟台。曹操召其为丞相文学掾(yuàn)。吉常宏《古人名字解诂》：?观(guàn)、台同为供登临之类建筑，故相协。伟有高大义，以为饰。?

是以，三国王观之观读Guàn。

北宋王观(Guān)：吉常宏《古人名字解诂》：?王观(Guān)，宋人，字达叟。贾谊《鵩(Fú)鸟赋》：达人大观(guān)兮，物无不可。叟为老寿者之称，以为缀饰，意在长寿。?

是以，北宋王观之观读Guān。

泌：李泌、罗泌

泌，作人名时多读Bì，取泉水之意；读mì时为分泌的意思。

李泌(Bì)：722—789，唐代京兆（治今陕西西安）人。吉常宏《古人名字解诂》：李泌(Bì)，唐人，字长源。《诗.陈风.衡门》：?泌(bì)之洋洋，可以乐(liáo)饥。?毛传：?泌(bì)，泉水也。洋洋，广大也。?泉水而能成巨流，是其源泉长久而不枯涸，故以?长源?应?泌(Bì)?。钱文忠在百家讲坛讲《三字经》，读成了李mì，误。 …… 此处隐藏：144字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……