中国历史人名读法(11)

蔡薿Nǐ

蔡薿，字文饶，宋徽宗时期参加殿试，因谀蔡京，被擢(zhuó)为进士第一。后攀附蔡京，屡随蔡京沉浮而升降。曾任杭州知州，官至翰林学士。

戴侗Tǒng

戴侗，字仲达，南宋文学家，学者。《庄子.庚桑楚》：能翛(xiāo)然乎？能侗(tǒng)然乎？郭象注：无节碍也。无节碍即通，达亦通。

36

9、满清民国

沙汀Tīng

沙汀，原名杨朝(Cháo)熙，作家，四川安县人。著有长篇小说《淘金记》《困兽记》《还乡记》。

严学宭qún

严学宭，语言学家，号子君，江西省分宜县人，曾任华中师范学院中文系教授兼系主任。《汉语大字典》：宭(qún)，群居。《说文》：宭(qún)，群居也。

李一氓méng

李一氓，原名民治，四川彭县人，文化工作者。参加过北伐、南昌起义和长征。氓，民。一氓，取一名普通百姓之义。除了流氓(máng)，其余读méng。

李讷Nè

李讷，毛泽东与江青之女。李敏，毛泽东与贺子珍之女。为了保密，战争年代毛泽东曾化名李得胜，故李敏、李讷姓李而不姓毛。《论语.里仁》：子曰：?君子欲讷于言而敏于行。?意为君子要少说多做。李敏、李讷之名源于此。

李芾Fèi甘

巴金，原名李尧棠，字芾甘。四川省成都市人。代表作有长篇小说《家》《春》《秋》等。《诗.召(Shào)南.甘棠》：蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召(Shào)伯所茇(bá)。朱熹注：芾音废。蔽芾，盛貌。巴金之名、字源于此，尧为行(háng)辈字。

李昰Xià应yìng

李昰应，字时伯。为朝鲜高宗李熙之父，高宗十二岁登位，他摄政，封?兴宣大院君?。1882年6月，朝鲜?壬午兵变?后，他乘机掌权，后被入朝清军拘捕，1895年获释回国。宋.司马光编《类篇》：?昰，亥驾切(qiè)，时也。夏，古作昰(xià)。?故李昰应字时伯。

陈寅恪kè

陈寅恪，中国史学家、语言学家、古典文学研究家。曾任清华大学、西南联合大学、岭南大学等校教授。陈寅恪之恪，有人主张读kè，有人主张读què，主张读què者的依据是陈本人及其家人读què。查现行《辞源》等权威辞书，恪字无què音。陈寅恪本人及其家人读què纯是方音，并无特殊意义，且《陈寅恪集.

37

书信集.致傅斯年第七十六》署名为?Chen Yin Ke?，故陈寅恪之恪当读恪kè。国家语言文字委员会、国家教育委员会、广播电视部1985年12月27日联合下发的《普通话异读词审音表》规定恪统读kè。

杨荫Yìn榆

杨荫榆，江苏无锡人，曾留学美国，1924年任北京女子师范大学校长。 ?荫?字是行辈。杨荫榆之兄杨荫杭，字补塘，为杨绛之父。

神荼Shēn shū郁垒lǜ

神荼、郁垒，亦作?荼垒?，传说中能制伏恶鬼的神，后世遂以为门神，画像丑怪凶恶。

娜Nuó拉

娜拉，挪威易卜生所作话剧《娜(Nuó)拉》（又译《玩偶之家》）中的女主角。《辞海》音nà。娜拉，英文写作Nola或Nora，中文译作娜(Nuó)拉，又译作诺(Nuò)拉。

贺绿Lǜ汀tīng

贺绿汀，作曲家，音乐家。上海音乐学院院长，全国文联副主席，中国音乐家协会副主席。主要音乐作品有《天涯歌女》《四季歌》《游击队之歌》。

秦朝Zhāo釪yú

秦朝釪，字大樽，无锡人。清乾隆十三年进士，授工部主事，官云南楚雄知府，著《消寒诗话》一卷。

釪，钵釪，即钵盂，僧家饭器。僧家过午不食。樽，即尊，也作鐏(zūn)，古饮酒器。故名朝釪，字大樽。

贾平凹wā

贾平凹，当代作家。陕西省丹凤县人。贾平凹自传：?贾平凹，姓贾，名平凹(wā)，无字无号；娘呼‘平娃’，理想于通顺，我写‘平凹’，正视于崎岖，一字之改，音同形异，两代人心境可见也。?

贾菌Jùn

贾菌，小说《红楼梦》中的人物。菌(jùn)是灵芝、蘑菇之类，菌(jūn)是细菌。

贾琏liǎn

38

贾琏，小说《红楼梦》中的人物。古人多有以琏字为名、字者。如：汉末有应玚，字德琏。元代有郑琏，字希贡。明代有邹维琏，字德辉，裴琏，字汝器，赵琏，字伯器。清代有裘琏，字殷玉。今有吴敬琏，经济学家。琏都读为liǎn。

韩复榘jǔ

韩复榘，字向方。行伍出身。原为冯玉祥部将领，曾任山东省政府主席。抗日战争爆发后，因不战而放弃山东，被蒋介石下令逮(dài)捕(bǔ)处(chǔ)决。榘(jǔ)，今为?矩(jǔ)?的异体字，但韩复榘之榘仍作榘，不作矩。

喫诟Kài kòu

喫诟：古代传说中的大力士。《庄子.天地》：黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠。使知(Zhì)索之而不得，使离朱索之而不得，使喫(Kài)诟(kòu)索之而不得也。乃使象罔(wǎng)，象罔得之。陆德明释文：喫(Kài)，口懈反。诟，口豆反。

注意：?喫(Kài)?不可简化为?吃?。

程十发fà

程十发：１、中国海派书画大师，上海松江人。1938年入上海美术专科学校习国画。２、程颂万，字子大，一字鹿川，号十发居士。擅诗词、书画、篆刻。热衷于洋务，为张之洞所倚重。

《说文解字》：?十髮(fà)为程，十程为分，十分为寸。?

墨杘Méi chì

墨杘：狡诈；无赖。寓言中用作人名。《列子.力命》：墨杘、单(Zhàn)至(dié)、啴(chǎn)咺(xuǎn)、憋(Biē)懯(fū)，四人相与游于世，胥如志也。张湛注：墨，音眉；杘，勑(chì)夷反。默诈之貌。

穆莳Shì

穆莳，小说《红楼梦》中的人物。

39