全新版大学英语阅读教程2(第二版)2翻译及原文(6)

What I acquired from this whole experience was a tragic sense of life,which balanced my previous enthusiasma.I remain deeply grateful for the attention shown me by Dr.Taubes .He acknowledged me when I most needed it.I was empowered in the midst of personal erosion,and my life has been very different for it.I swore to myself then that whenever I came across someone "going under"or experiencing the pain of disacknowledgement,I would try to reach and acknowledge

全新版大学英语阅读教程2(第二版)2翻译及原文

that person as I had been acknowledged.

从非阅读,阅读

我不记得确切时间,但有时当我上高中的时候,我的一个兄弟发现我可以

没有读过。他开始戏弄和欺负我。这是可怕的。我是其中的一个数百万边际读者毕业 从高的学校几乎无法函数在美国社会。我确信我保持一个工作,不需要阅读。

生活是细数年,但我仍然继续沿着这条路到非阅读。

改变的开始我的生活时我变得活跃在我的教堂。这是常见的年轻人在我

教堂去传教。这个想法并不太坏,只是所有的阅读和学习必须成功

是压倒性的。我想让我的生命为了最终说服我去传教。我学会了阅读好多了。

但只有在教堂的相关科目。我真的还没有很好地阅读在所有。

大约一年之后我回来我的使命,我结婚了。就在那时,我意识到我是什么糟糕的形状 真的。我已经累积了几个拖欠账单仅仅因为我不能阅读已故的通知信。我甚至几乎

失去了我的家。这个时候在我的生命中,我害怕大声朗读着我。在shcoll,我有更多的“不在乎”

态度和真的没有在意别人怎么看待我。我没有我妻子认为我就是因为较少的

我的问题。我妻子使我确信我是好的,她可以帮助我学会阅读更好。

在她的敦促下,我开始大学在1990年的夏天。我结婚已经有一年,他有了一个女儿 星期老。我读了小学肖勒水平,我害怕大声朗读是一个噩梦。我的妻子向我保证,她 经历了4年的大学和从未大声朗读。我带她的话。我正在发育

阅读课上,老师非常第一天课叫我大声地读一篇文章。不知何故我挣扎着

通过它,羞辱和所有。当我告诉我妻子发生了什么,她无法相信!但她还是要我放心 我可以做到。我去采访了structor的对我的问题,她很理解。所有在

夏天和秋天我太太帮我通过阅读我所有的材料在磁带上,为我作笔记。我很快就看到所有的 阅读的好处。那些几年让我开始走上成为一个读者。

我在学校和工作真的很努力。我们发现,德州康复委员会可以帮助

与费用和导师阅读。委员会派我去测试,发现我有一个视觉空间

学习障碍。这解释了为什么它是如此我很难留住信息和抽象思维——两个技巧

在大学里是必需的。一旦问题被发现后,我发现它更容易处理。现在我知道我并不是愚蠢的;我

刚学会绕过这个。尽管这解释了这个问题,它没有解决它。我仍然不得不学会阅读

在一个更高的水平。我已经收到了我所有的教科书在磁带上帮助我读它们。我购买了一个发音程序

帮我拿我的阅读,而且它正在缓慢但稳定。我将我的道路尽头的活跃的阅读。

当我回顾过去的四年里,我看到所有的事情让我明白如何重要

阅读是。我没有达到我想要的时候,但我将在一年或两年。我能说这与信心现在。我看到 阅读现在作为一个钥匙来开启我的整个未来,特别是我的金融的未来。不再会有恐惧拥有 填写申请就业的人面前。我可以把它填好轻松,因为我将知道

如何阅读。不再会有担心我女儿会问我去读一本书,我将户伸得说,“不

现在。“没有更会有犯罪的恐惧信因为我的阅读能力。阅读确实已

从一个完全不存在改变我生活的一部分,一个存在的和非常重要部分。阅读只是帮助了我 “是。” From Nonreading to Reading

全新版大学英语阅读教程2(第二版)2翻译及原文

I do not recall exactly when , but sometime while I was in high school one of my brothers found out that I could

not read .He began teasing and taunting me. It was horrible. I was one of those millions of marginal readers who graduated

from high shool barely able to function in American society. I made sure I maintained a job where no reading was required.

Life was fine for several years , but Iwas still continuing down the road to nonreading.

The beginning of the change in my life came when I became active in my church. It is common for young men in my

church to serve a mission. This idea was not so bad , except that all the reading and learning required to be successful

was overwhelming. My desire to get my life in order finally convinced me to serve a mission. I learned to read much better,

but only on church-related subjects. I really still did not read very well at all.

About a year after I came home from my mission , I got married. It was then that I realized what bad shape I was

really in. I had accumulated several delinquent bills simply because I cound not read the late notice letters. I even almost

lost my home. By this time in my life , my fear of reading aloud haunted me. In shcoll , I had more of a "don't care"

attitude and really had not cared what other people thought of me. I did not my wife to think any less of me because of

my problem. My wife convinced me that I was OK and she could help me learn to read better. At her urging , I began college in the summer of 1990. I had been married for a year and had a daughter who was one

week old. I read on a elementary scholl level , and my fear of reading aloud was a nightmare. My wife assured me that she

had been through four years of college and had never had to read aloud. I took her word for it. I was taking a developmental

reading class , and the very first day class the instructor called on me to read a passage aloud. Somehow I struggled

through it , humiliated and all. When I told my wife what happend , she could not believe it!But she still reassured me

that I could do it. I went and spoke with the structor about my problem , and she was very understanding. All during the

summer and fall my wife helped me by reading all my material on tape and making notes for me. I was quickly seeing all the

benefits of reading. Those few years had started me on the path to becoming a reader.

I struggled with school and worked really hard. We discovered that the Texas Rehabilitation Commission could help

with fees and tutors for reading. The commission sent me for testing , and it was discovered that I had a visual- …… 此处隐藏：4267字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……