电气专业外文翻译3(3)

大部分市售的电能质量监测设备，试图减少记录的数据管理的水平。每个制造商有一个普遍的专有的数据缩减算法。关键是了解用户所使用的算法，以便正确地解释结果。

1.1 选择一个监测点

电能质量监测通常是可以解决现有的电能质量问题，或事先确定的电气环境，安装新的敏感设备。对于新的设备，很容易认为监控设备应在安装新设备的连接点最近的点。影响现有设备的电能质量问题，频频施压，以确定如果问题正在引起一些外部来源，即实用。这导致监测设备的安装服务点尝试检测问题的根源。这通常是没有监测设备的最佳位置。大多数研究表明，电能质量问题， 80 ％来自设施内。受影响的设备上安装一个监视器将检测设施内的问题，以及存在的问题，在始发实用工具。每种类型的事件已显着特点，以协助工程师正确识别干扰源。

1.1.1 监测

至少，向受影响的设备的输入电压进行监测。如果设备是单相，监视电压应包括至少线到中性点电压和中性的对地电压。如果可能的话，线对地电压也应监测。对于三相设备，电压可能被监视线中性，或线到线。线到中性的电压更容易理解，但最三相设备上线到线电压运作。通常情况下，最好是监视线到线电压为三相设备。

如果监控设备有可调节的电压阈值，阈值应设置相匹配的敏感设备的电压要求。如果要求不知道，一个很好的起点通常是设备的额定电压加上或减去10％。

在最敏感的设备，连接到源是一个整流器，临界电压是直流。在某些情况下，它可能是必要的监控关键的直流电压。一些商业的电能质量监测仪能够监测交流和直流同时，而另一些则仅交流。

它常常是有用的监测电流以及电压。例如，如果问题正在引起电压骤降，目前在凹陷的反应，可以帮助确定凹陷源。如果目前的双打时的电压骤降10％，那么下垂的原因是负载侧电流监测点。如果电流增加或减少10-20％， 10％的电压骤降期间，凹陷的原因是对源端的电流监测点。

敏感的设备，也可以受到其他环境因素，如温度，湿度，静态，谐波磁场，无线电频率干扰（RFI），操作错误或破坏。一些商业显示器，可以记录一些这些因素，但它可能需要安装多台监视器，以涵盖所有可能的干扰源。

它也可以是有用的发电量数据，同时记录电能质量问题。例如，笔者发现一个快捷方式的影响发电量数据采用大面积的干扰源。录音显示，增加2500千瓦的需求后，立即干扰。要求迅速导致附近一个2500千瓦的电厂的几个问题，发现故障切换负载。

1.2 选择显示器

市售显示器分为两个基本类别：线干扰分析仪和电压记录。类别之间的界线变得模糊，作为新车型的开发。电压记录仪主要是用来记录电压和电流的带状图数据，但一些模型能够捕捉到在某些情况下的波形。线干扰分析仪是用来捕捉电压事件可能会影响敏感设备。一般来说，行干扰分析仪是没有良好的电压录像机，但新的模式比以往的设计在录音电压带图表。

为了选择最好的显示器工作，这是必要的干扰类型有一个想法，要记录，并提供干扰分析仪的经营特色的想法。例如，一个共同的电能质量问题是跳闸滋扰变速驱动器。变速驱动器的行程由于功率因数校正电容切换，或高或低的稳态电压，由于创建的波形干扰，或在某些情况下，由于过度的电压不平衡。如果驱动器的行程，由于高电压或波形干扰，驱动器的诊断通常会显示过电压跳闸原因代码。如果电压不均衡，驱动器将提请显着的不平衡电流。目前的不平衡可能达到的水平，导致过电流的驱动器输入的行程。选择变速驱动器跳闸的显示器可以是一个挑战。最线干扰分析仪可以轻松地捕获波形干扰电容器切换，但他们没有良好的电压录像机，可能不会做报告稳态高电压做好。许多线干扰分析仪无法捕捉所有的电压不平衡，也不会对他们应对当前的事件，除非有一个相应的电压事件。大多数的电压和电流的录像机可以轻松地捕获稳态高电压驱动器跳闸，导致，但他们可能无法捕捉到的电容开关波形干扰。许多电压录像机可以捕捉电压不平衡，电流不平衡，其中一些将触发捕获的电压和电流在当前的事件，如关闭驱动

器跳闸。

要选择这个职位的最佳显示器，它是必要的，以了解可用的显示器的特点。以下各节将讨论的各类电能质量调查，和一些市售显示器的特点，可为需要的数据。

1.3 电压

电能质量调查记录最常用的参数是RMS电压传递到设备。录音设备的制造商使用了多种技术，以减少记录的数据量。最常用的方法是减少的数据记录超过一定间隔的最小/最大/平均数据。图1.1显示了一个循环周期的基础上记录的RMS 电压的条状图。图1.2显示了一个最小/最大/同一时期的平均图表。一个常见的记录期限为1个星期。典型的录像机使用的记录间隔2-5分钟。每个记录间隔会产生三个数字：最高的1个周期，最低的1个周期，每个周期的时间间隔内的平均电压有效值。这是一个简单，容易理解的记录方法，并很容易实现由生产商。这种方法有几个缺点。如果有几个事件记录间隔期间，只有最大偏差的事件被记录下来。除非记录仪的记录的事件在一些其他的方式，有没有时间戳记与事件有关，并没有可用的时间。最关键的缺陷是缺乏活动期间的电压档。电压档事件源提供了重要的线索。例如，如果该事件是一个电压骤降，最低的电压可能是相同的一个遥远的公用工程系统故障引起的事件，并为附近的一个大型电机启动。然而，对于遥远的故障，电压将下垂几乎瞬间，留在3-10个周期相对稳定的水平，几乎立即恢复到全电压，也可能是稍高的电压如果公用系统故障的部分分离。附近的电机启动，电压会下降近瞬间，几乎立即开始逐步复苏比30-180周期电压比以前有所回落。图1.3显示了一个模拟的相邻馈线故障逐周期的记录，其次是大型电机启动引起的电压骤降模拟。图1.4显示了一个最小/最大/平均记录相同的两个事件。事件看上去非常相似，当俘虏的最小值/最大值/平均值记录，而循环周期记录揭示了在电压恢复配置文件的差异。

图1.1电压有效值带状图，采取循环周期

图1.2最小/最大/平均带图表，显示单周期的最低电压，最大的单周期电压，平均每个记录间隔周期。比较的图。 1.1带状图数据

一些线路干扰分析仪允许用户设置阈值电压事件。如果电压超过这些阈值，持续时间短条状图表显示电压档在事件捕获。在这短短的时间带图表除了持续时间长的录音，这意味着工程师必须在几个不同的图表看，找到所需要的信息。

一些电压录像机有用户可编程的阈值，并记录偏差，在更高的分辨率比内阈值的电压。这些偏差纳入带状图，使用户只需要打开带图表来确定，一目了然，如果有任何重大的事件。如果有被检查的事件，工程师可以立即带状图的一部分，与事件“放大”。

一些电压录像机不具备用户设定的阈值，而是选择捕捉固定的默认阈值或某些类型的显着变化的事件。对于某些用户，固定阈值的优势，而另一些不舒服，缺乏控制仪表功能。与固定阈值的单位，如果通常是有点不安的环境，如在电机控制中心的焊工电路，仪表内存可能填补了微不足道的事件和显示器可能无法记录一个重要的事件发生时。出于这个原因，不应该被用来固定阈值的显示器，在电气噪声环境。

图1.3逐周期有效值带状图显示两个电压骤降。左侧凹陷是由于供应变电站相邻馈线故障，右侧的凹陷是由于大电机启动。注意在恢复过程中的电压档的差异

图1.4最小/最大/平均带状图如图相同的电压骤降。1.3。请注意，这两个凹陷看起来几乎相同。如果没有恢复细节图。 1.3 ，这是难以确定的电压骤降的一个原因

图1 …… 此处隐藏：2964字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……