Proface编程手册1(3)

高级手册(上)

1.3变量(symbol)的使用

定义的变量分为word Address和Bit Address。

大部分需要输入地址的地方都可以用定义好的变量(symbol)。但也有极少数例外，有些地 方不能直接应用定义好的变量(symbol)。

通常，数据寄存器(“W6rd Address”)的任意bit是可以直接当作Bit Address引用的，例如LS203800，表示的是“W6rd Address”LS2038的bit00。但是，定义好的“W6rd Address” 类型的变量，目前其bit不能直接当作“Bit Address”引用。

定义的变量可以输入、输出为CSV、LBE格式的文件。

6

高级手册(上)

2多语言在线切换

2.1多语言的应用

多语言显示切换功能需要在GP377/77R/2000系列上，GP-PRO/PBIII V6.O版以上软件支持。

普通的文本内容或部件的标签，可以用字符串表的索引编号方式进行处理，这样可以 非常方便地在运行时改变字符串表，从而实现多语言的在线切换，不用分别对不同语言重 复做画面。

2.2多语言的字符串表

在工程管理器界面，选择[Screen/Setup]Editor”窗口。

[Text table]命令。出现“Text Table

7

高级手册(上)

首先，需要选中“Text Table(On/Off)”。

2.2.1多语言表的控制地址

输入控制多语言表切换的控制地址，这是一个Word Address，GP运行时改变它的值就可以改变显示所使用的语言表。 例如上例中的地址:0100

2.2.2表的语言类型、名称

窗口左面有一个下拉选择框，分别对应Table l—Table16。最多支持16种语言表。 ? 表的语言类型选择

下拉选择框选择每个Table表，可以在“GP Font”里选择相应使用的语言类型。例如: 上图例中的，l:Tablel使用的是ASCII(英文)；2:Table2使用的是CHINA(GB2312中文)。 针对每中语言的Table表，需要逐条对应地在下面的表格中输入相应的文字。

? 表的名称

8

高级手册(上)

下拉选择框选择每个Table表，依次选择菜单[File]可以改变表的默认名字“Table n”。

[Table Name Change]命令，

2.2.3初始语言表的设置

在“Text Table Editor”编辑窗口，选择[File] 运行时的初始语言表。

[Init Table setting…]可以设置GP

2.3编辑画面时使用语言表

在BASE画面里需要输入文字的地方，例如[Draw] “Label”下，就可以使用前面定义好的字符串表了。 ? 例如下面输入的静态文本

[Text]，或者某个部件的

9

高级手册(上)

选择绘图静态文字时，出现“Text”属性对话框。如上图右边。 修改静态文字时，鼠标双击静态文字，出现“Text”属性对话框。

如果需要直接输入文字内容，可以选择“Direct”方式。这种输入的文字是不能进行 在线语言切换的。

如果使用“Index”方式，就可以在下面的下拉列表框里选择前面定义过的字符串作为 文字输入。因为它是用这个字符串在语言表里的索引编号来对应的，所以运行时只要改变 所使用的语言表，就可以进行多语言切换了。 ? 例如下面输入的按钮的名称

选择绘图按钮标签时，出现“Bit Switch Settings”属性对话框。如上图右边。 修改按钮标签时，鼠标双击按钮，出现“Bit Switch Settings”属性对话框，切换到 “Label”标签。

如果需要直接输入文字内容，可以选择“Direct”方式。这种输入的文字是不能进行 在线语言切换的。

如果使用“Index”方式，就可以在下面的下拉列表框里选择前面定义过的字符串作为 ON/OFF状态时的文字输入。因为它是用这个字符串在语言表里的索引编号来对应的，所以 运行时只要改变所使用的语言表，就可以进行多语言切换了。 ? 编辑画面时的预览

依次选择[View][Tool bar][String Table]命令，可以在编辑窗口里打开/关闭以下的字符串表快捷工具条。

切换当前显示的语言表 启动“Text Table Editor”

通过这个工具条上的选择，可以快速地在画面上预览相应的语言画面。

2.4运行画面时改变语言表

可以在“Text Table Editor”编辑窗口设置初始语言表。

前面介绍了设置多语言的控制地址，改变多语言表的控制地址的值，就可以进行语言 表的切换。其值范围1-16。例如前面的例子中，LS0100的值为1时，以Table 1-ASCII(英 文)显示；LS0100的值为2时以Table2-CHINA(GB2312中文)显示。

10