FLUOR的ISO图纸的识图方法-教你如何看懂管道ISO图纸

中国建筑企业承揽海外工程越来越多,海外项目的英文图纸,尤其是管道图纸(ISO,PID)很难看懂。本文教你如何看懂FLUOR的管道ISO图纸,管道等级,管道标识号码等。Piping Isometric Drawing。看完本片文章,马上掌握国外项目的工艺管道图纸识图方法。

ISO图的识图与施工

王进武

【摘要】本文旨在对中冶天工在蒙古国的Oyu Tolgoi铜金矿主车间工程的管道施工工作进行总结，着重对ISO图纸的识图方法进行讲解，让大家更迅速更透彻的掌握ISO图纸的内容，以便更妥善的安排施工。不同国家不同设计院设计习惯不尽相同，但是各设计院的思路是基本相同的，尤其是FLUOR这样的企业设计的ISO图纸很具有代表性。工程技术人员在掌握了ISO图纸上的内容后，能更高效更准确的安排、指导管道安装施工。

【关键词】ISO图纸、FLUOR、识图、管道安装

“管道ISO图”的全称是“Piping Isometric Drawing”，翻译成中文就是“管道轴测图”，俗称“单线图”。FLUOR设计的管道ISO图按照管道轴测图的分类，属于正轴测图。用平行投影法将物体连同确定该物体位置的直角坐标系一起沿不平行于任何一坐标平面的方向投射到一个投影面上，所得到的图形，称为轴测图。投影线与投影面垂直，所形成的投影图，称为正轴测图。管道ISO图就是用正轴测投影原理将一条或者一段管道的管段、管件、阀门等管道组成件在投影面上反映出来，而形成的主要用于指导施工的图纸。管道ISO图纸服务于工艺设计，它以PID图为依据。

尽管各国对工艺设计的规范要求不尽相同，各个设计院的设计习惯也不完全一样，但是ISO图纸作为一种国际上通用的图纸，它的原理是相同的，施工信息的表达方式也是相同或者相近的。通过对FLUOR设计的ISO图纸的学习，可以融会贯通的掌握同类图纸的识图方法，以便更准确高效的安排施工，打造优质精品工程。

1. ISO的识图

ISO图纸的内容主要分为标题栏、方向标、图形、标注、材料表、技术要求等内容。

1.1. 标题栏

标题栏的组成部分包括图纸名、图纸编号、合同编号、区域系统编号、工作包编号、PID图纸编号、图纸版本信息、管道保温信息、管道设计压力信息等。

图 1.1标题栏示例

1.1.1. 图纸名

中国建筑企业承揽海外工程越来越多,海外项目的英文图纸,尤其是管道图纸(ISO,PID)很难看懂。本文教你如何看懂FLUOR的管道ISO图纸,管道等级,管道标识号码等。Piping Isometric Drawing。看完本片文章,马上掌握国外项目的工艺管道图纸识图方法。

图纸名由一系列编号和代号组成，从图纸名可以判断管道管径、物料或

流体介质、管道等级、保温方式等主要信息。

例如：3410-WP-6002-C1A-07，它包括以下六部分：

A. 第一部分是WBS编号，WBS（Work Breakdown Structure），WBS

是一个组织工具，它以可交付成果为导向、通过树状图的方式对一

个项目的结构要素进行逐层分解，以反映该项目的所有任务。WBS

编码是项目要素分解后，为了有组织地存储信息、方便信息的检索

和信息的加工整理，而对项目单元进行的编码。

B. 第二部分是介质代码，也叫物料代码。它一般由管道内流体介质的

英文首字母简写而来，例如“FW”指Fire Water；“WP”指

Process Water。

C. 第三部分是管线号，就是为了更准确的定义和描述每一根管道，实

现信息化管理，而赋予管道一个由数字组成的编号。比如图1.1中

的“6002”。

D. 第四部分是管道等级，也叫管道分类，在现代的设计中都会相应的

编制管道等级规范。管道等级由分别代表材质、压力、温度的3部

分表示。第一个字母表示管道的材质，比如“C1A“的”“C”表示

Carbon Steel，普通碳钢材质。“H0B”的“H”是HDPE，高密度聚

乙烯材质。中间的数字表示压力等级，1表示压力等级150磅，2

表示300磅，4表示600磅，7表示6000磅。最后一个字母是根据

温度制定的序列号，从A开始，就是相同材质、相同压力等级的情

况下，根据设计温度从低到高把各管道等级再依次编号。

E. 第五部分是管道直径，用英寸表示。

F. 第六部分是管道的保温方式。例如：“NI”是不需要保温。

1.1.2. 图纸编号

图纸编号同图纸名类似，但更侧重于信息化管理，它增加了工程编号和

图纸序号，减少了管道管径和保温信息。

例如：A2MW-3410-WP-6002-C1A-07

A. A2MW是FLUOR按照其自己的编号系统赋予本工程的工程编号。

B. 最后一部分“07”是图纸序号，表示管线号6002的第7张图纸。

1.1.3. 图纸版本信息

在图纸最右下角的地方标记了图纸的版本号。在标题栏上方还标注了该

图纸的版本状态、发行日期、设计人审核人等信息。

图纸的版本状态举例：ISSUED FOR CLIENT APPROVAL

招投标用图

ISSUED FOR DESIGN

设计用图

ISSUED FOR CONSTRUCTION

施工用图

等等