外企求职必备：招聘面试会用到的英语对话(3)

　　A: I'd get all the pertinent information, taking well documented notes. I'd then answer the question based on my knowledge and the information provided. I'd leave my supervisor a note and fill him or her in on the details then next morning. I'd be sure to explain my decision, as well as the thought process behind it.

说说你和以前几位上司的关系。

我的几位上司会告诉你，我是他们出色的助理，我和三位上司在一起时，我们之间是良师益友，虽然智慧和专业水准是他们强，但在关于客户问题的决策上我总是能帮他们一把。

　　面试官感兴趣的是，适合这个职位的求职者和其上司在一起时是否会相处得愉快。当你讲述每一位以前的上司时，面试官最有可能拿他自己与你的上司作心理上的比较。面试官必须确信他已发现了你的工作关系中的任何特殊之处，你不会和新上司闹翻。要诚实，但不能有反面例子。

　　强调哪种类型的上司和你合作得愉快。

　　Q: Tell me about your relationship with your previous bosses.

　　A: My bosses would tell you that I've often acted as a sounding board for them .With all three of my bosses ,we've mentored ach other ,although the obvious balance of wisdom and expertise was theirs .I was always helpful to them in their decisions about customer problems.

描述你和同事之间的工作关系。

他们或许会告诉
你，从来没有什么事让我感到惊慌失措，或者成为我的绊脚石。在他们遇到困难时，例如我们讨论承包商那件事时，我作为指导者确实很在行。我这个人忠实又可靠。

　　你喜欢与哪种类型的人一起工作？公司的客户对你有什么样的反应？从你的回答中，面试官确信有关你工作个性中的任何令人惊奇的事都逃不过他的

外企求职必备：招聘面试会用到的英语对话

眼。举例说明你如何干劲十足，当需要时你知道怎样去寻求帮助，以及你对集体业绩的关心。

　　Q escribe your working relationship with your colleagues.

　　A: They d probably tell you that nothing ever shocks me or sets me back too much ,and that I m really an asset as an adviser　when they suffer a roadblock ,as in the case we discussed about the contractor .I m constant and dependable.

描述你的职业形象背后的个性。

我经常嘲笑自己的缺点。我言辞辛辣并在很多情况下都是直言不讳的，但我又给办公室带来了幽默。我认为这为我们的工作环境提供了和谐、温暖的氛围。这个问题与“你的朋友会告诉我关于你的什么事？”类似。侧重在你的个性是如何反映你的工作技能或兴趣的。

　　Q escribe your personality beneath the professional image.

　　A:I laugh a lot at my own shortcomings .I see irony in most things and I am outspoke
n ,but I bring a sense of humor to any office .I think it provides a nice balance of warmth in a work setting.