高级英语第一册修辞总结(2)

a) I see the Russian soldiers standing on the threshold of their native land… threshold refers to the threshold of their nation. (p.79)

b) Behind all this glare, behind all this storm, I see that small group of … (p.80) Glare: a fierce or angry stare; Here it refers to war fire.

Storm: strong wind and rain; Here it refers to war or Hitler’s assault on the other

countries.

c) …delighted to find what they believe is an easier and a safer prey (the Russian

soldiers). (p.80)

d) I suppose they will be rounded up in hordes. (Page 77, Para. 1, the last sentence) e) We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the Nazi regime. (Page80,

Para. 3, Lines 6~8)

f) we have rid the earth of his shadow (influence) and liberated its peoples from his

yoke(control). (p.80)

8. alliteration The repetition of the same consonant sounds or of different vowel sounds at the beginning of words or in stressed syllables, as in

头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。如：“on scrolls of

silver snowy sentences”(Hart Crane)“写满银色雪般句子的卷轴上”(哈特·克兰)

5