专业英语教学大纲

《专业英语》教学大纲

课程编码：03410470

一、课程的的性质、任务及适用专业

（一）课程性质

本课程是材料成型及控制工程专业的重要专业基础课。

（二）教学任务

本课程是在学生原有普通英语基础上增设的与本专业相结合的一门专业基础课。通过本课程学习，目的是提高学生机械工程英语的阅读水平。整个课程教学内容力求全面，即应涉及到机械工程学中的大体内容，包括材料热处理；热、冷加工；公差与配合、机床液压传动、数控及特种加工以及常见设备介绍等。相关目标实现矩阵表如下

培养标准及其目标实现途径一览表 序号 1 （目标编码3级）实现目标 4.2.1、了解材料加工新技术、新工艺、新方法(IT) 教学环节与方式 课堂讲授 学生自学 课堂讲授 3 11.1.2、外语运用能力(ITU) 分组讨论 团队作业 学生自学 课堂讲授 4 11.3.1、外语能力(ITU) 分组讨论 团队作业 学生自学 教学环节与方式包括：课堂讲授、分组讨论、学生自学、外出实习、团队作业、课程设计等

（三）适用专业

适用于材料成型及控制工程专业。

二、教学内容与目标 目标** 章节 内容 记忆 1、工程材料及冷、1.材料金属材料及热处理、 热加工介绍 2. 热加工冷加工（车、铣、刨，磨、超精加工） C C 理解 B B 应用 综合 分析 学时☆ 8 1.机电控制 ▲ 2、机电控制 2. 数控 3. 液压与气压传动 1. 机械零件 3、机械设计与制造 2. 模具设计与制造 ▲ 3. 其它先进制造技术与工艺 4、.机动 合计 C C C C C C B B B B B B B 2 32 12 10 本表注：

本表描述课程内容重点、难点分别用★和▲表示，★表示重点知识，▲表示知识难点；学生在学完本相应知识点后，应具有的能力，目标栏内以A, B, C, D来表示对此级能力要求达到的程度，A为最高要求，无要求则留空。

记忆:包括识别和回忆指能从记忆库中找到相关的知识、概念、术语或材料与当前的信息进行比较、确认，能记住并能不加理解的列出、描述这些知识、概念、术语或材料; 理解:指能对所学的内容作归纳、分类、解释，总结、推断和一定程度的发挥; 应用:指能选择正确的程序应用、实施所学到的内容，并能进行必要的计算或决断; 综合分析:指能将所学的内容分解并找出它们的相互关系和构成；或能计划、创造、建造或有改变的重构；或能作评论、总结、估计、预测、评估、论证和答辩。 ☆课内学时包括授课学时和研讨学时

三、教学与考核方式

（一）对先修课程的要求

要求学生具有—定的普通英语基础，掌握动词时态、虚拟、被动、从句等各种语法运用； 学生要学完相应的专业基础课和专业课，已经具备本专业相应的专业知识。 （二）教学环节要求

教材内容要广，但语言结构与专业本身不应太复杂、太深，这样才适宜于学生学习。教学应着重培养学生自学英语和使用英语的能力。对于精读材料，要求学生认真阅读。而对于泛读材料，老师课堂讲解时间可适当减少，学生课外自学时间应增多。 （三）教学方式

以课堂讲授、学生自学、分组讨论为主要教学方式，重点培养学生阅读能力，掌握常用专业词汇。

（四）考核方式 期末考核一次。

成绩评定办法：考试成绩占70%，平时占30%。

四、实践教学

实践环节汇总表 序号 实践1 实验名称 工程材料及冷、热加工工艺 课时数 2 实践2 实践3 机电控制 机械设计与制造 合计：

2 2 6 实践1

实践名称：工程材料及冷、热加工工艺 具体目标要求： 了解新型工程材料及相关加工工艺的最新进展。 任务： 查阅工程材料及冷、热加工工艺的最新文献1篇（也可分组进行） 考核形式与要求： 书面报告1份，含原文献及翻译结果。 考核方法： 根据文献难易程度及翻译情况打分。 评分标准： 文献出处清楚，翻译通顺、准确。 时间安排：2 学时 实践2 实践名称：机电控制 具体目标要求： 了解机电控制方面的最新进展。 任务： 查阅机电控制方面的最新文献1篇（也可分组进行） 考核形式与要求： 书面报告1份，含原文献及翻译结果。 考核方法： 根据文献难易程度及翻译情况打分。 评分标准： 文献出处清楚，翻译通顺、准确。 时间安排：2 学时 实践3

实践名称：机械设计与制造 时间安排：2 学时 具体目标要求： 了解机械设计与制造方面的最新进展。 任务： 查阅机械设计与制造方面的最新文献1篇（也可分组进行） 考核形式与要求： 书面报告1份，含原文献及翻译结果。 考核方法： 根据文献难易程度及翻译情况打分。 评分标准： 文献出处清楚，翻译通顺、准确。 五、推荐教材及参考书 （一）推荐参考书

《机械制造工程专业英语》 章跃 编 上海科技出版社 《机械英语自学读本》 戴浩中 编 上海科技出版社 《机械工程专业英语》 贺自强等编 北京理工大学出版社 （二）资料

《机械制造工程专业英语》 章跃 编 上海科技出版社 《机械英语自学读本》 戴浩中 编 上海科技出版社 《机械制造专业英语》 章跃 编 机械工业出版社 《机械工程专业英语》 贺自强等编 北京理工大学出版社

编写： 日期：2011.9.15

审核： 日期：2011.9.25