山东大学 新闻编辑学[第五章新闻稿件的修改]课程复习

山东大学课程复习

第五章 新闻稿件的修改

【知识框架】

【重点难点归纳】

一、新闻稿件的修改

1．新闻稿件与一般稿件的不同

(1)新闻稿件是以客观存在的新闻事实为报道内容的，它的内容表述必须与客观事实相符合，必须能真实、准确地反映事实。

(2)新闻稿件更加强调正确的舆论引导作用，在政治上有更高的要求。

(3)新闻稿件强调时效性，必须迅速而高质量地完成任务。

2．新闻稿件的修改

(1)对新闻事实的核实和修正；

山东大学课程复习

(2)对新闻稿件中立场观点的修正。

二、新闻事实的核实与修正

1．新闻稿件报道新闻事实的基本要求

(1)真实：新闻报道中所涉及的现实方面的各种材料，必须完全符合事实的本来面貌。

(2)准确：构成事实成分的名称、时间、地点、数字、引语等都必须准确无误。

(3)科学：涉及自然科学、社会科学的新闻事实、文字表述须符合科学。

(4)清楚：对于事实的表述要让读者看得明白，不留有疑问。

(5)统一：①指在同一篇或同一组稿件中，关于事实的表述前后要相一致；②指新闻事实的表述方式要与全国规定的或通用的方式相一致。

2．核实与订正新闻事实的主要办法

(1)分析法

分析法是新闻编辑通过对稿件所叙述的内容和叙述方法、写作条件等进行逻辑分析，发现其破绽和疑点的一种方法。这种方法在改稿时一般会首先采用，而且采用得最多。

采用分析法，主要从以下几方面对稿件进行检查和分析：

①检查新闻内容是否违反常识或不合情理，情节是否过于奇巧，对事实的表述是否含糊其辞。

②检查稿件的前后内容是否有自相矛盾之处。

③分析消息来源的可靠性。

④分析作者是否具备采写稿件的条件。

山东大学课程复习

(2)核对法

核对法是新闻编辑借助有关资料，发现和纠正稿件中的事实差错的改稿方法。为了保证新闻内容的真实性和准确性，编辑在修改稿件时需要针对自己拿不准的问题，找到相关的工具书和参考资料进行核对。

采用核对法改稿，对所用的资料有以下三点要求：一是要有权威性。二是最新发布的。三是直接的，而非转抄来的。

(3)调查法

调查法是新闻编辑针对新闻稿件中有关事实表述中存在的疑点，对当事人或知情者进行调查核实的一种改稿方法。相比前两种方法，调查法需要的时间较多，工作程序也相对复杂一些。

一般情况下，由于新闻报道要抢时效，不可能对于所有新闻稿件都进行调查核实，但有几类稿件特别要注意调查：

①特别重要的新闻，如重大典型、重大成果和发明，牵连重大政策问题的稿件。

②批评性新闻。这类稿件容易引起被批评者的挑剔，只要有一点内容与实情不符都可能招来官司，必须注意调查核实。

③新作者的稿件。由于编辑对新作者的为人与采访写作风格不了解，加之不少新作者对新闻报道的要求不甚明确，在稿件中“犯规”的可能性相对来说要大一些，因此对他们的来稿应多加调查核实。

④容易失实的作者的来稿。有些通讯员和撰稿人在采访写作中经常犯有主观猜想、以文学创作手法写稿的毛病，对这些人的稿件，编辑要格外小心谨慎。 ⑤搁置了一段时间的稿件。

三、新闻稿件中立场观点的修正

1．对新闻稿件中涉及敏感的政治和政策问题的文字表述要特别注意审查，

山东大学课程复习

严格把关。

2．对新闻稿件中的新闻事实与观点的内在逻辑关系进行分析，修正对事实与观点不一致导致的差错。

3．对新闻稿件的选材和角度进行分析，修正因选材与角度不当导致的新闻立场观点方面的偏差。

4．对于新闻稿件中涉及案件和法律方面的内容，要特别慎重地把握分寸，注意防止“报纸审判”。

5．对于新闻稿件中可能造成“泄密”的内容要从严把关。

四、修改新闻稿件的具体方法

1．校正

校正，即改正稿件中不正确的写法，包括稿件中的事实、思想、语法、修辞、逻辑等各个方面。

校正的具体操作方式：

(1)替代

替代就是以正确的内容和叙述代替原稿中不正确的内容和叙述。

(2)删节

删节就是直接删除稿件中有差错的部分。

(3)加按语

加按语就是对原稿中的错误不直接改动，而以另外加按语的方式指出差错。

2．压缩

压缩，就是通过对稿件的删意、删句和删字，使原稿在内容上更加突出重点，在章节上更加紧凑，在表述上更加简练。压缩新闻稿主要从这几方面着手：

山东大学课程复习

(1)对新闻导语的压缩；

(2)对新闻背景材料的压缩；

(3)对新闻主体的压缩。

3．增补

(1)增补，就是补充原稿中需要交代而又遗缺的内容。

(2)增补的类型

①增补资料

增补资料即对新闻稿件中应该交代而没有交代的有关人物、事件、地点的历史、背景和知识进行资料性的补充。

②回叙

回叙大多用于连续性报道，指在后续的稿件中对前面已发表的报道内容做简要复述。

③增补新闻事实

增补新闻事实即请记者或作者对稿件中遗漏的新闻要素进行增补，或对过于简单的内容加以补充和解释。

(3)增补的注意事项

①所补充的内容一定要有确实可靠的根据。

②编辑直接对稿件进行增补时应该尽量征得作者的同意，使他们了解增补的情况与具体内容。如果需要对稿件进行新闻事实的增补，还应该请记者或作者通过补充采访，亲自完成。

③对资料的运用，应该紧扣新闻事实，不能离题万里；应该用得少而精，不能喧宾夺主。

山东大学课程复习

④对通讯社的新闻稿一般不能自行增补，如果认为有内容必须补充说明的话，可以采取在文前或文中另加“编者按”的方式。

4．改写

(1)定义

改写是对原稿重新写作，是改稿中难度最大、操作最复杂的一种修改方法。改写通常是因为稿件的角度选择不当、材料的详略安排不当、稿件结构有问题或者体裁不合适等，需要重新组织材料、安排结构，重新写作。

(2)改写的方法

①改变主题与角度；

②调整结构；

③改变体裁；

④分篇；

⑤综合。

五、修改稿件时注意的问题

1．将稿件放在新闻媒体的“参照系”中，确定最佳修改方案。

2．根据改稿时的实际情况与需要，确定由谁来改。

3．改稿要使用正确的校对符号。

4．改稿中要充分尊重作者的意见，尽量使稿件保留原有的特色。

5．改稿中要认真细致，防止出现新的差错。

6．改稿中要注意语言文字的规范性，并注意使用有意义的新生语言。