中国馆夜景照明浅析

中国馆夜景照明浅析

段金涛

（1.欧司朗（中国）照明有限公司，上海

1

朱步军

2

200001；2.上海城市之光灯光设计有限公司，上海200120）

摘要：作为世博园区的核心建筑，中国馆以创新的绿色照明解决方案和高品质的产品鼎力实现上海世博会倡导

的“低碳世博”的理念。本文通过前期照明设计概念的确立，大量现场灯光试验结果，总结分析了中国馆夜景照明的全过程。

关键词：中国馆；照明；节能；照明试验

AnalysisonNightscapeLightingofChinaPavilion

DuanJintao1

ZhuBujun2

200001；

200001）

（1.OsramChinaLightingLTD，Shanghai

2.ShanghaiCitelumLightingDesignCO.LTD，Shanghai

Abstract

Thephilosophyof′lowcarbonExpo′wasrealizedinChinapavilionbyitscreativegreenlightssolutionandhighqualityproducts.ThisarticleanalyzedandsummarizedthenightscapelightingdesignprogressofChinaPavilionbyestablishingtheconceptandlargeamountoflightingexperiment.

Keywords：ChinaPavilion；lighting；energysaving；lightingexperiment

1前言

中国2010年上海世博会的核心建筑之一中国国

2设计依据

中国馆夜景照明设计以同济规划设计研究院编

家馆，建筑面积超过46000平方米，其建筑外观以“东方之冠”的构思主题，表达中国文化的内在精神与气质。根据建筑的性质以及世博园区夜景照明规划，对中国馆的灯光设计提出了要求，在夜间应能展现中国国家馆雄伟外观，真实还原中国馆的中国红的颜色特质，并且进一步凸显中国庄重、详和的国家形象，向全世界人民传达中国的特质文化及中国的热情好客传统。同时，如何在宏大的世博园区，体现中国馆外观造型的特点、整体感，并实现内外空间的沟通、协调，统一中国馆内在文化和现代建筑观感，成为照明设计中重点考虑的方向。

、《世博2010年上海世博园区夜景照明规划》制的《

、《世博园区重要园区夜景照明总体规划设计导则》

、《世博会高效节能照明技场馆建筑照明设计导则》

术应用导则》等为设计指导原则。另外，还与中国馆建筑设计单位华南理工大学建筑设计研究院、中国馆项目管理方等多方的反复沟通，确定了基本的照明设计基调，主要表现在以下三个方面：实现建筑灯光与环境的和谐；展现建筑的人文魅力；运用绿色照明的技术。其中，和谐体现的是可持续的发展观，展现人类活动和自然环境的共荣共生；人文体现的是建筑的文化内涵，展现凝结在建筑内的人

中国馆夜景照明浅析

类发展的历史和智慧；绿色照明体现的是照明发展的最新科技，展现灯光照明技术在科技和人文关怀上的进步。

3照明设计的低碳理念

上海世博会的主题要求是城市和环境的协调发

展，而作为世博历史上如此大规模的世博园建设，如何实现绿色节能是每一栋建筑都面临的问题，对于体量巨大的中国馆，在照明设计开初就必须考虑绿色节能。

要实现绿色节能的总体目标，低碳高效的光源及灯具产品的使用至关重要。通过对各种光源的分析和比较，结合中国馆照明设计概念，最终确定以新型高效LED照明光源作为中国馆夜景照明的主光源，并结合高效陶瓷金属卤化物灯。在满足夜景照明设计效果的同时，尽量减少能耗以达到绿色节能的目的。如果中国馆全部采用传统光源进行照明，经估算耗电量将达到600KW之多。但中国馆专门配备的配电站留给夜景照明用的额度只有不到300KW。因此，从客观上来说，须采用LED照明。

4中国馆照明设计方案

中国馆位于世博会园区浦东区域的中心位置，

是上海世博会的核心建筑之一，由建筑面积2万平方米的国家馆、3万平方米的地区馆以及3000平方米的港澳台馆三部分组成。

本次设计范围以世博中国馆的建筑用地红线为界，设计对象为室外的景观、广场及绿化等，总面积约8.2万平方米，主要包括3个部分：

①0.0m标高建筑周边景观绿化及主入口南广场；

②13.0m标高地区馆顶部城市广场；③60.0m标高国家馆观景平台；

2009年1月初在决定参与中国馆的照明设计任务之后，从中国馆的建筑本身入手，准确把握建筑结构和设计理念，同时，切合“Bestcity，Bestlife”的世博口号，确立最初的照明设计概念。

建筑上，中国馆由国家馆和地区馆两部分组成。这两部分的空间位置与取向，分别体现了东方哲学对“天

”“地”关系的理解。国家馆为“天”，富有雕塑感的造型主体

———“东方之冠”高耸其间，形成开扬屹立之势；地区馆为“地”，如同基座般延展于国家馆之下，形成浑厚依托之态。

内涵上，将灯光与建筑、环境的结合，协调传统文化、传统建筑之间的关系，升华中国馆内在的文化底蕴，宏伟大气的国家形象，海纳百川的几千年中国文明的现代特征。

效果上，根据中国馆的特有建筑外观及结构，塑造开放、通透的夜景效果，并通过漏窗借景、云影缭绕等手法，从上到下的光影变化，极力反映中国的传统文化效果。主要由如下几个照明概念组成：漏窗借景（见图1）、云中楼阁（见图2）、中国之冠（见图3）、鼎盛中华（见图4）、篆文剪影（见图5）、天地交泰（见图6）、九宫格（见图7）

。

图1

漏窗借景照明效果意象图

图2

云中楼阁照明效果意象图

图3

中国之冠照明效果意象图

中国馆夜景照明浅析

图4

鼎盛中华照明效果意象图

图5

篆文剪影照明效果意象图

图6

天地交泰照明效果意象图

图7九宫格照明效果意象图

最终，于2010年2月份左右此方案在众多优秀设计方案中脱颖而出，成为中国馆夜景照明设计的中标方案。

最初的中国馆夜景照明设计方案的优点在于通过应用LED灯具完美的和建筑横梁结构等结合，在保证以上的照明概念效果的基础上，最大限度地隐藏了灯具本身，从而较好地实现了“见光不见灯”的理念。同时，大量应用高效LED光源，在色温以及显色性上有非常好的效果保证，能耗的降低也是至关重要，对于中国馆业主来说，这是实践绿色节能的可靠保证。另外，为保证最终效果的实现，进

行了多次现场灯光试验。4.1

设计验证第一阶段

中国馆外观红色材料的真实反映进行了灯光效果试验。初步的灯光方案中标后，城市之光和欧司朗组成的联合设计团队的工作重点就是现场效果的反复试验。首先，我们配合华南院建筑设计方，上海安装总公司中国馆项目组、幕墙材料供应商等进行了不断的灯光试验。我们使用了3000KLED，5400KLED，不同波长的红色LED，以及RGB混光

而成的白光对红色幕墙进行了效果验证（图8、图9）

。

图8

红色材料的真实反映进行了灯光效果试验

通过各种不同的比较试验，中国红的夜景效果

中国馆夜景照明浅析

图9横梁结构灯具安装试验

得到业主和设计方的认可。但是通过在横梁内侧安装LED条形灯具对立面幕墙的照明遇到了巨大的困难，由于中国馆的斗冠形态，立面幕墙由下向上逐步向外空间扩大，灯具的安装必须把每个巨大的横梁下表面红板拆掉，施工人员由吊篮进入横梁内侧装灯，灯具安装好后，横梁下表面红板的安装是个困难，并且整个的横梁灯具的安装工程量可以用巨大来衡量。随着时间节点向前推进，中国馆的施工进度要求，这种方案在时间上已不能满足正常 …… 此处隐藏：4314字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……