科技英语翻译专业词汇-civil engineering

科技英语翻译专业词汇

土建专业词汇

absolute altitude 绝对高度 architect 建筑师 architecture 结构

average daily traffic （ADT） 平均日交通量 average highway 普通公路 thruway 高速公路, 快速公路 national trunk highway 国道 outer ring road 外环路 trunk line 干线 bricklayer 砖匠 carpenter 木匠,木工 plasterer 抹灰工，泥水匠 fitter 装配工，钳工 Building Technology 建筑技术 cement 水泥 Center of gravity 重心 civil engineering 土木工程学 concrete 混凝土；三合土 conservatory 温室 construction management 施工管理 corridor 走廊 dimension 尺寸 discharge 排水；卸载；流量 disconnection 截断 domestic block 住宅楼宇 door sill 门槛 draft plan 草图 dynamics 动力学 statics 静力学 kinematics 运动学 extension of time for completion 工程延期 facilities 设施

factor 系数；因数 fire resistance 耐火性 floating bridge 浮桥 French window 落地窗

hoist 起重机；吊重机 impact 冲击 impair v. 减损

infrastructure 基础设施；基础建设insulating material 绝缘材料 insulator 绝缘体 international standard 国际标准 jack 千斤顶；起重器 landmark 地志；地界标志 landscape 园景；景观 lightning rod 避雷针 lime 石灰

magnetic field 磁场

main staircase 主楼梯 main wall 主墙 maximum load 最大荷载 mean error 平均误差

permanent deformation 永久变形 permissible error 允许误差

reinforced concrete construction 钢筋混凝土结构 scaffold 脚手架

scale 比例尺；缩尺 urban planning(layout) 城市规划（布局） vacuum 真空

vaporization 汽化作用；蒸发 vehicular bridge 行车桥 waterproof 防水的 watershed 分水岭 weather resistance 抗风化 wind pressure 风压 work site 工地

working drawing 施工详图；施工图则

(附)世界著名建筑英文名称

Arch of Triumph, France

法国凯旋门

Buckingham Palace, England 白金汉宫

Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 Effiel Tower, France

法国艾菲尔铁塔 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Kolner Dom, Koln, Germany

德国科隆大教堂

Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 London Tower Bridge, England 伦敦塔桥 Louvre, France

法国卢浮宫

Metropolitan Museum of Art, New York City, USA

纽约大都会艺术博物馆

Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey

土耳其圣索非亚教堂 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙 Pyramids, Egypt

埃及金字塔

Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Taj Mahal, India

印度泰姬陵

Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场 Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园

科技英语翻译专业词汇

absolute address 绝对地址 absorption 吸收

addition 增设；加建 adjustment 调校；调整 aerosphere 大气圈 angular velocity 角速度 arch 拱；弓形；拱门 assessment 评估 bar tendon 钢筋 base 基座 base map 底图 heel 柱脚 highway loading 道路荷载 hinge 铰；铰链 impurity 杂质

inclination 坡度；斜度；倾角；倾斜度 ingress and egress 进出 ingress point 入口

inset 插图；插页 integrity 完整 intercalation 夹层

internal diameter 内径；内直径 beam bearing capacity bend bolt central line chimney stack clay closed area coefficient collapse compaction composition corrosion couple crack crane crushed stone damp deformation fanlight fault zone filler fine dust flow rate footing frame front view fusing geology geotechnical engineering grab rail granite gravitational attraction gravity grit gross mass ground line handle hanger 横梁 承载力

弯角；弯位；路弯；弯管 螺栓 中线 烟囱 黏土 禁区 系数 n./v. 坍塌 压实；夯实 成分

腐蚀；侵蚀 力偶 裂缝 吊机；起重机 碎石 阻尼；潮湿 变形 气窗 断层带

垫板；填料 粉尘 流量

基脚；底脚；墙基 框架；构架；支架 正面图

熔断；烧熔 地质 岩土工程学 扶手杆

花岗石；花岗岩 万有引力 重力

砂砾；砂粒 总质量 地平线 门柄

吊架；吊 internal force 内力 internal stress 内应力

jointing compound 接合剂；密封剂 landform 地形；地貌

landing 楼梯平台；斜路平台；梯台 lane 行车线；小巷；里；通道巷 layout 规划设计；设计；规划图 lead 铅导线； …… 此处隐藏：3264字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……