万圣节的资料(3)

万圣节刻杰克南瓜灯的习俗已经有几世纪的历史了。为什么要取名为杰克呢？在爱尔兰人的传说中有个有名的小气杰克。有一天小气杰克请魔鬼喝酒，喝完后，小气杰克却小气地不想付钱，所以他就骗魔鬼，要魔鬼把自己变成一枚硬币，魔鬼变成硬币后，小气杰克迅速地把硬币放在口袋里，和十字架放在一起，以防魔鬼变回原形。之后，魔鬼对小气杰克发誓，他绝对不会对小气杰克报仇，也保证杰克死了也不会让他下地狱。这时，小气杰克才让魔鬼变回原形。

到小器杰克死掉后，上帝不允许他进入天堂，而魔鬼曾答应过他不会让他下地狱，所以杰克死后哪都去不了。因此，魔鬼就让他的灵魂漂泊在黑夜里，只留给他一根燃烧的蜡烛来指引他．从此以后，杰克就把蜡烛放在挖空刻好的萝卜里，并且一直留在人间吓人。爱尔兰人一开始称之为杰克的南瓜灯笼( Jack of the Lantern)，后来简称为杰克南瓜灯( Jack-o-lantern)。

化装舞会

装鬼的由来：Costumes were worn by the Celts for Samhain and the Christians for All Hallows’ Eve as a disguise to confuse and/or scare away the spirits/ghosts they believed were freely roaming the Earth from possessing theirsouls.

Today, although we no longer believe that spirits are flying freely, modernized costumes are worn at Halloween by children going trick-or-treating and by adults seeking fun and amusement.

过去，变装打扮是为了让鬼魂们搞不清楚，免得惹祸上身。现在，虽然人们不再相信鬼魂们会在阳间跑来跑去，但是小孩子还是会装扮自己到处玩不给糖就捣蛋的游戏﹔而大人则是觉得装扮自己有趣又好玩。

Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween

customs,especially among children.According to tradition,people would dress up in costumes(wear special clothing,masks or disguises)to frighten the spirits away.

盛装是一个最流行的万圣节习俗，特别是儿童。按照传统，人们会穿上戏服（穿着特别的服装，面具和伪装）来吓跑鬼魂。

Festival procession,former people dress up like all kinds of monsters but now people in addition to dress up as zombies,witches,vampire,ghosts or medusa classic monster outside,many people pursue innovation still dress up like AoTeMan,spider-man,or various other cartoon image.

节日游行时，以前的人们会把自己打扮成各种各样的怪物但是现在的人们除了打扮成僵尸、巫婆、吸血鬼、幽灵或美杜莎等经典的怪物外，有许多人追求创新还会把自己打扮成奥特曼，蜘蛛侠等或是其他各种动漫形象。

Once in costume, children go from house to house saying ”Trick or treat!”In the past, children might play a ”trick” on people who did not give treats.They might pelt(扔，掷)houses with eggs or old tomatoes, or play other pranks(恶作剧).Today, children’s cries of “Trick or treat!” are usually rewarded with candy.(不请客就捣乱不给糖吃就捣乱)

篇三：万圣节的传说故事

万圣节的由来 万圣节的传说

万圣节的由来你知道多少？万圣节是什么样的节日呢？根据中国来讲是什么呢？其实万圣节就是鬼节，是西洋鬼节。对于国外来说萬聖節就像我們的中元節，這一天他們會把自己打扮的鬼模鬼樣，到處舉辦狂歡派對。那么万圣节是那一天呢？10月31日。其实「萬聖節」這個字，起源自天主教教會。每年的 11 月 1 日，是天主教慶祝諸聖的節日 all hallows day 或 all saints day。而在萬聖節前夕，每年十月三十一日的前夕是塞爾特族人的年度豐收祭典，象征着一年的结束，以及新一年的开始。

alloween一词的产生：

很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“all hallow een”、“the eve of all hallows”、“hallow een”，或者“the eve of all saintasday”。最终约定俗成演变成了“halloween”，中文意译成了万圣节之夜。

“trick or treat”的传说：

孩子们今天着装挨家要糖的习俗，据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并接受设宴款待。因而，在“宴会”结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

至于南瓜灯也至少有两种说法。一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们上当而跟着鬼魂走，所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！傻瓜才会上你的当。传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人jack，所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做jack-o-lantern。

现在的万圣节

万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩，它成了一个孩子们的节目，也是年轻人化装舞会的节目。

社会对节日的活动也一直做着正面的引导：要求大人教育孩子们不做恐吓性的恶作剧，也要求大人带孩子一起出门(一般是大人架车停在路边，小孩去敲门讨糖)。大人应该要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不去打扰。另外讨糖过程的始终必须站在大门口等待，不许进屋，讨回的糖也要交大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品也不给未包装的食品。

总之，万圣节已成为西方人一个很普通的季节性节日。有很多人将此看作秋的结束以及冬的到来。万圣节一过，人们就开始期盼感恩节、圣诞节乃至新年了。篇二：秘书基本常识：万圣节的由来与习俗

西方鬼节－万圣节。在西方国家，每年的10月31日是西方国家的传统节日－万圣节。在这一夜的晚上是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。

万圣节－“halloween”，辞典解释为“theeveofallsaints‘day”，中文译作：“万圣节之夜”。“halloween”一词的产生很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“allhallowe’en”、“theeveofallhallows”、“hallowe‘en”，或者“theeveofallsaintas’day”。最终约定俗成演变成了“halloween”，中文意译成了万圣节之夜。 …… 此处隐藏：1581字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……